한문학을 통해 되돌아보는 차별과 배제의 역사 (A Study on the History of Discrimination andExclusion Looking Back through Korean Chinese Literature)

서지정보

· 발행기관 : 한국한문학회
· 수록지 정보 : 한국한문학연구 / 76호 / 199 ~ 234페이지
· 저자명 : 손혜리

초록

본고는 통일시대를 바라보는 한문학 연구의 새로운 탐색을 위한 일환으로, 한문학을 통해 되돌아본 서북 지역에 대한 차별과 배제의 역사에 대해 논의하였다.
문헌에 나타난 서북 지역에 대한 역사적 인식을 통해 삼국시대부터 시작된 차별과 배제가 20세기 초까지 지속되고, 태조 이성계의 유언 이후 이 지역 출신 인재에 대한 금고가 공고해졌으며, 이들이 과거를 통해 발신할 수 없던 작금의 현실이 차별과 배제의 핵심 요인임을 확인하였다. 또 차별과 배제의 실상을 파악하기 위해 함경도와 평안도를 중심으로 한 조선조 문무과 급제자 현황을 검토하였다. 그 결과 조선 후기로 갈수록 과거 급제자 수는 늘어나는 반면 서북 지역 출신의 문인은 지평이나 장령, 무인은 만호나 첨사까지밖에 오르지 못한 사실을 확인하였다.
정조 때 검서관을 역임한 成海應은 서북 지역에 대한 지속적이고 심각한 수준의 차별과 배제를 해결하기 위해 武의 가치를 文과 동렬에 두고, 지역 출신의 무인을 적극 활용함으로써 변방 경계를 강화하고 지역 차별을 철폐하고자 하였다. 이러한 대책안은 「續罪言」을 비롯하여 공적인 영역의 送序에서 체계적으로 표출되었다. 이는 민족의 대통합시대를 맞이하여 서북 지역 곧 북한 지역을 편견 없이 이해하기 위한 하나의 시도가 될 것이다.

영어초록

This paper studies on the history of discrimination and exclusion looking back through Korean Chinese literature to investigate a study of Korean Chinese literature looking at the period of unification.
Discrimination and exclusion of the Northern region remained from the period of the Three States until the early 20th century. After Taejo Yi Seong-gye’s last word, people with talent that were from the Northern region could not succeed in the civil service exam. To understand the fact of discrimination and exclusion, this paper examines for the present condition of a successful examinee focused on Hamgyong province and Pyongan province in the Chosŏn Dynasty. Consequently, the number of a successful examinee had increased in the late of Chosŏn Dynasty, but writers who were from the Northern region were low in position such as Chip'yŏng(持平), Changnyŏng(掌令), Manho(萬戶), Ch'ŏmsa(僉事).
Sŏng Haeŭng(成海應) served as Kŏmsŏgwan(檢書官) dealt with on the same basis as the pen and the sword to solve serious and continuous discrimination and exclusion of the Northern region. Also, he wanted to tighten guard against the frontier and abolish regionalism using the military officials of region of origin. A countermeasure like this such as Sokchoeŏn(「續罪言」) was expressed systematically with Songsŏ(送序) of public realm. It is an attempt to understand the North Korean without prejudice entering a new era.

참고자료

· 없음