박영란의 <아라리 아라리오> 분석 연구 (The Analysis of Park Yongnan’s )

서지정보

· 발행기관 : 한국피아노교수법학회
· 수록지 정보 : 음악교수법연구 / 22권 / 1호 / 189 ~ 213페이지
· 저자명 : 임효선

초록

박영란은 한국의 대표적인 여성 작곡가 중 한명이다. 그는 화성적 색깔의 변화를 부각시킨 인상주의 음악과 리듬적 요소를 강조하는 20세기 작곡가들에게 영향을 받았다. 특히, 민족주의 음악 작곡가들에게 받은 영향으로 기존의 현대 음악과는 다른 자신만의 어법을 가지고 있다. 본 연구는 서양의 작곡기법과 한국적 전통을 결합한 그의 새로운 음악세계를 살펴보기 위해 정선아리랑의 국악 장단과 선율을 콜라보하여 작곡한 ‘아라리 아라리오’를 분석하였다. 그 결과는 다음과 같다. 첫째, 서양의 대표 악기인 피아노와 사물놀이를 사용하여 서양 악기와 국악기의 혼합형 음향을 만들었다. 둘째, 삼채, 양산도, 세마치, 자진모리, 휘모리장단 등 다양한 한국의 장단을 원형 혹은 변형장단으로 재구성하여 작품 안에 담고 있다. 셋째, 우리 민요의 선율에 서양음악의 음악어법인 다양한 변박, 악상 등을 사용하여 원형의 민요선율보다 더욱 극적인 효과를 만들었다. 넷째, 작품의 내면에 우리 음악의 특징인 첫 음을 강하게 표현하고 있어 우리 음악만이 가지고 있는 특성을 간직하고 있었다. 이는 모두 세계인들에게 우리 음악의 특징과 우월성을 보이려고 시도한 그만의 독특한 어법이었다. 마지막으로 이런 분석을 넘어 이 작품에 대한 연주 경험을 토대로 서양음악과 우리 음악이 콜라보 된 작품을 연주할 때 필요한 연주기법을 제언하였다. 본 연구를 통해서 한국 음악의 세계화를 위한 디딤돌이 되기를 기대해본다.

영어초록

Park Yongnan is one of Korea’s leading female composers who was influenced both by Impressionistic music that made harmonic color-change prominent, and by 20th-cenutry composers who emphasized rhythmic elements. Based on the influences from Korean nationalistic composers, she creates her own musical language different from that of other contemporary music. This study analyzed ‘Arari Arario’ which was composed by combining Jeongseon Arirang’s Gugak rhythm and its melody to examine her unique world of music that combines both western composition techniques and Korean traditional composition techniques. The results of this study are as follows. First, a mixture of sound was created through a western instrument of a piano and traditional Korean instruments of Samulnori. Second, various Korean rhythms, such as Samchae, Yangsando, Semachi, Jajinmori were reconstructed into circular or modified rhythms in this piece. Third, Western musical techniques such as various rhythms, dynamics, and harmonic colors were applied in the traditional Korean melody to create more dramatic effects than the original melody. Fourth, the first sound in inner of ‘Arari Arario’ was highly represented, which is a unique characteristics only traditional Korean music retains. Implementing such unique musical techniques and languages were Park’s attempts to showcase all people around the world the characteristics and superiority of the traditional Korean music. Along with the findings as above, this paper also shares some of the performing techniques necessary in performing pieces that combine the Western music and the traditional Korean music based on the experience of performing this piece. Lastly, it is to be hoped that this study will serve as a steppingstone for the globalization of Korean music.

참고자료

· 없음