남북한 영유아 및 가임기 여성의 영양상태 비교 (Status of Early Childhood and Maternal Nutrition in South Korea and North Korea)

서지정보

· 발행기관 : 대한지역사회영양학회
· 수록지 정보 : 대한지역사회영양학회지 / 12권 / 2호 / 123 ~ 132페이지
· 저자명 : 심재은, 윤지현, 이연숙, 정승연, 박미나

초록

본 연구는 통일과정 및 후의 영양정책을 세우기 위한 기초자료를 마련하고자 여러 선행 보고 자료를 이용하여 북한 영유아 및 모성의 영양상태를 동일 연령대의 남한 대상자와 비교하였다. 주요 결과는 다음과 같다.
1) 북한의 경우, 저체중 (underweight) 영유아의 비율이12개월 미만 남아와 여아 모두에게서 약 10~15%로 보고되었다. 이러한 비율은 연령이 높아질수록 지속적으로 증가하여 30~35개월 유아들의 경우는 약 30%가 성장지연으로보고되었는데 이는 같은 연령대의 남한 영유아의 10배에 달하는 수준이었다.
2) 북한의 경우, 12개월 미만 북한 영아의 약 20%가 키성장지연(stunting)을 보이는 것으로 보고되었다. 이러한비율은 연령과 함께 증가하여 54~59개월 유아의 경우 과반수가 키 성장지연인 것으로 보고되었다. 남한 영유아는 5세이하의 전 월령대에서 키 성장지연 비율이 10% 미만인 것으로 추정되었다. 북한 영유아의 키 성장지연 비율은 남녀 모두에서 남한보다 4~18배 높은 것으로 나타났다.
3) 가임기 여성의 단백질-에너지 영양불량과 빈혈을 각각 상완위와 혈중 헤모글로빈 농도로 평가하였을 때, 북한의경우, 2세 미만의 자녀를 둔 20~34세의 여성의 영양불량비율이 두 가지 지표 모두에서 30% 이상인 것으로 보고되었다. 이러한 영양불량 비율을 남한의 자료와 비교하였을 때단백질-에너지 영양불량은 20~24세 연령군에서 남한의 3 배이었으나 점차 그 격차가 증가하여 30~34세 연령군에서는 약 21배 높은 것으로 나타났다. 빈혈 유병율의 경우, 남한 가임기 여성의 빈혈 유병율은 15~18% 로 추정되어 북한이 남한의 2배 수준인 것으로 나타났다.
이상의 결과는 남한과 비교한 북한 영유아 및 가임기 여성의 영양상태가 정책적인 접근 없이 해소되기에는 어려운 심각한 격차를 보이고 있어 통일을 대비한 영양정책이 시급함을 보여준다. 더욱이 비교자료로 쓰인 북한의 자료가 국제기구의 식량 지원 프로그램에 대한 효과 검증 차원에서 수행되었으며 북한의 해당 연령집단의 대표성을 보장할 수 없다는점을 감안한다면 북한 영유아 및 모성의 평균적 영양상태는남한과 더욱 큰 격차를 보일 것으로 추정된다.

영어초록

The purpose of this study was to compare the nutritional status of children aged 5 or under and women aged 20 to 34 years between the Republic of Korea (South Korea) and the Democratic Peoples’ Republic of Korea (DPRK: North Korea). For the source of nutritional status of North Koreans, the DPRK 2004 Nutrition Assessment-Report of Survey Results was used. As the comparable data of South Koreans, the anthropometric data for children and women were obtained from the reports of the Korean Pediatric Society and the Korean Agency for Technology and Standards, respectively. The blood hemoglobin data of South Korean women were obtained from the data file of the 2001 National Health and Nutrition Survey and analyzed. In regard to the North Korea, the prevalence of underweight (weight for age Z-score < −2.0) in children under 12 months was about 10~15%, and thereafter progressively increased until 30 to 35 months reaching 30%. In South Korea, the prevalence of underweight was less than 3% in most age groups both in boys and girls. In North Korea, the prevalence of stunting (height for age Z-score < −2.0) reached 20% in children under 12 months and increased with age over the level of 50% in children aged 54 to 59 months. In South Korea, the prevalence of stunting was less than 3% in children under 12 months and was less than 10% throughout the age groups. Maternal protein-energy malnutrition and anemia were assessed for the women aged 20 to 34 years using mid-upper arm circumference (< 22.5 cm) and blood hemoglobin level (< 12 g/DL), respectively. The prevalence of protein-energy malnutrition was 39.6%, 30.7%, 31.7% in North Korea and 12.5%, 5.0%, 1.5% in South Korea for the women in 20~24, 25~29, 30~34 years, respectively. The prevalence of anemia in the North Korean women was about 34~36% while that in the South Korean women was 15~18%. In conclusion, the disparity of nutritional status in early childhood and maternity between South Korea and North Korea is so huge that active and well-planned nutrition support policy and programs for women and children in North Korea is imperative to prepare for the future unified nation. (Korean J Community Nutrition 12(2) : 123~132, 2007)

참고자료

· 없음