건국기념 헌정영화의 새로운 서사전략 - 「나와 나의 조국(我和我的祖國)」(2019)을 중심으로 (Focusing on New Narrative Strategy of Tribute Film found in My people, My country(我和我的祖国))

서지정보

· 발행기관 : 대한중국학회
· 수록지 정보 : 중국학 / 77호 / 475 ~ 500페이지
· 저자명 : 이보람

초록

이 논문은 신중국 수립 70주년을 기념하는 헌정영화 「나와 나의 조국(我和我的祖國)」이 높은 흥행성적과 관객들의 호평을 동시에 획득할 수 있었던 이유를 분석, 고찰하였다. 중국 공산당은 영화를 가장 효율적인 선전‧교육 매체로 인식하였고, 당정이 원하는 ‘집단 기억’을 형성하기 위해 노력을 기울여왔다. 특히 헌정영화(獻禮片)는 과거와 현재를 연계하는 매개체로서 대중들에게 역사적 기억을 재현하고 다시 상기시키며 국민을 민족공동체의 구성원으로 호명하는 데 그 목적이 있다. 「나와 나의 조국」은 ‘국가의 기억’을 ‘나의 기억’, 더 나아가 ‘인민’의 기억으로 치환하는 데 성공하였다. 영화가 보여준 것은 역사의 목적이나 동력으로 추상화된 국가가 아니라, 그 국가를 떠받쳐온 평범한 사람들의 삶이었다. 중국 관객들은 「나와 나의 조국」이 선별한 7개의 역사적 사실과 감성적으로 재가공된 픽션의 이미지를 진실로 받아들이며, 스스로 ‘중화민족’의 구성원으로 거듭나게 되었다. 이는 ‘중국몽’의 실현과정에서 국가가 강조하고자 하는 특정한 역사 기억이 국민들의 자발적인 동의하에 공식적인 ‘집단 기억’으로 전환되고 있음을 의미한다.

영어초록

The purpose of this study was to analyze and examine the reasons My people, My country(我和我的祖国, 2019), a tribute film commemorating the 70th anniversary of the People’s Republic of China, achieved excellent box office performance as well as favorable reviews from the audience. The Chinese Communist Party regarded film as the most effective propaganda and educational medium for its efforts to form the “collective memory” targeted by the party and the government. The Tribute Film, in particular as a medium that links the past and the present, aims to recreate and remind the public of historical memories and to state that they are a member of the national community. My People, My Country(我和我的祖国), despite the explicit intervention of political ideology and clear production intentions, achieved a box office profit of 3.17 billion yuan and high satisfaction (91 points) from the audience.
This film satisfied the audience by providing lessons, emotions, fun, entertainment at the same time, breaking away from the rules of traditional tribute films, through narrative strategies such as diluted political messages, presentation of petit bourgeois hero, and emotional reproduction of true story. Chinese audiences went through reborn as a member of the ‘Chinese Nation’ by accepting as truth the seven historical facts selected by this film and emotionally reprocessed fictional images. This is because, in the process of realizing the ‘Chinese Dream’, the specific memory of the past that the government desires to emphasize has been converted into an official ‘collective memory’ under the voluntary consent of the people.

참고자료

· 없음