試論由舊鈔本《古文孝經孔氏傳》所使用的異體字來測定傳入祖本的時代

서지정보

· 발행기관 : 경성대학교 한국한자연구소
· 수록지 정보 : 한자연구 / 11호 / 97 ~ 111페이지
· 저자명 : 石川泰成

초록

There is a book called “Guwen Xiaojing” or “Guwen Xiaojing Kongshi Zhuan” in Japan which is handwritten but not printed.
The book does not exist in China anymore but it does in Japan. It also contains a lot of variant characters that showed in the Middle Age.
On the basis of the ample evidence that I collected from a monument and the documents excavated from Tunhuang cave temple, I argue that we can see the times when the original text was written from the use of these variant characters. I implemented a comparative study of the material both in Chinese and Japanese. The result shows that “Guwen Xiaojing” or “Guwen Xiaojing Kongshi Zhuan”, which was stored in Japan, was written around the time from the sixth to the seventh century. This clearly denies the view that the text was counterfeited in Japan. In addition to this, the original text before Japanese people copy it proves that it was stored at the time of the Sui dynasty or the Tang dynasty. In conclusion, this study has illustrated how important it is to study the Confucian history with respect to the history of the Confucian text editing.

참고자료

· 없음