안드레이 시냡스키 혹은 아브람 테르츠의 『굿나잇』 - 진실을 위한 허구의 기록 (Andrei Sinatsky or Abram Tertz『Good Night』- The fictional record for the truth)

서지정보

· 발행기관 : 한국노어노문학회
· 수록지 정보 : 노어노문학 / 32권 / 4호 / 237 ~ 266페이지
· 저자명 : 최은경

초록

본고의 목적은 안드레이 시냡스키 Андрей Синявский (아브람 테르츠 Абрам Терц)의 장편 소설 [굿나잇]을 ‘오토픽션’이라 정의하고 이를 통해 작가가 보여주려 했던 소비에트 사회의 가면과 숨겨 질 수밖에 없었던 진실에 대해 분석하는 것이다. 이를 위해 먼저 초판 인쇄본에 ‘아브람 테르츠’라는 필명을 사용한 본 소설을 안드레이 시냡스키의 ‘오토픽션’으로 볼 수 있는가에 대한 논의로 본론 1장을 시작하여 ‘오토픽션’의 형식으로 소설을 구성한 작가의 의도를 분석한다. 본론 2장에서는 [굿나잇]을 구성하는 상호텍스트성에 대해 범주를 나누어 분석하고 소설에 사용된 상호텍스트성의 역할과 의미에 대해 살펴본다. 본론 3장에서는 본론 1장과 2장을 바탕으로 소설의 주제 ‘진실을 위해 허구의 가면을 써야만 했던’ 당대 소비에트 사회에 대해 논의한다.
작가는 자신의 삶 속에서 중요했던 개인적인 사건들을 소설 중앙에 배치시켜 자전적 이야기를 풀어 놓는 듯 작품 진행시키지만 결국 이것은 프랑스로 망명하기 이전까지의 소비에트 사회 전반을 조망할 수 있는 훌륭한 장치가 된다. 본 소설은 독특한 형식을 영민하게 사용하여 삶을 보호하기 위해 거짓의 가면을 쓰고 살아가야 했던 자신과 소비에트 사회에 대한 연민의 글이다.

영어초록

This paper analyzes the novel『Good Night』by Andrei Sinyavsky (Avram Tertz) with autofiction and intertextuality. First, we pay attention to the genre 'autofiction', which is a mixture of autobiography and novel. Beginning with a discussion, using the pseudonym 'Avram Tertz' in the first printed version, can be viewed as an 'autofiction' using the form of an autobiography, the author's intentions to compose the novel in the form of 'autofiction'. Analyzing the categories of intertextuality, the author's life and Soviet society are used as the background of the novel to examine the relationship of intertextuality between heterogeneous texts constantly appearing, and their roles and meanings. Chapter 3 of the main text discusses the author's compassion for the lives of Soviet society, Stalin, and the people of the day based on chapters 1 and 2, and the subject of the novel that he was trying to reveal.

참고자료

· 없음