李奎報와 劉克莊의 사회시에 드러난 우국우민 의식 (Patriotic and People-Loving Consciousness in Lee Gyu-bo’s and Liu Kezhuang’s Social Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 우리문학회
· 수록지 정보 : 우리문학연구 / 83호 / 53 ~ 81페이지
· 저자명 : 이명주, 김성문

초록

본 논문은 고려의 시인 이규보(李奎報, 1168-1241)와 중국 남송의 시인 유극장(劉克莊, 1187-1269)의 사회시에 나타난 우국우민의 정서가 표출된 양상을 살펴본 것이다. 사회시는 작가의 사회 비판 정신이 창작의 기저를 이루고 있으며, 개인과 상대적인 개념으로서의 사회에 대한 비판적 인식을 드러낸 시로, 민중에 대한 관심과 작가의 대사회적 비판의식을 통해 사회를 개혁하고자 하는 적극적인 실천 의지가 담겨 있다. 이규보와 유극장은 가난한 집안 사정으로 인하여 집안을 일으켜야 한다는 소명으로 벼슬길에 나아가게 되었지만, 그 과정에서 여러 시련을 겪게 되고, 이때 느꼈던 감정이 우국우민의 시로 형상화되어 있음을 확인할 수 있었다. 이규보는 단순히 암울한 현실을 안타까워하는 데 그치지 않고, 이를 이겨낼 수 있다는 극복과 희망의 의지를 우국우민의 시로 나타내었고, 유극장은 전란에 휩싸인 국가와 백성들의 비참한 삶은 사실적으로 묘사함으로써 우국우민의 의식을 선명하게 드러내고 있음을 확인할 수 있었다.

영어초록

This paper examines the expressions of patriotic and people-loving sentiments in the social poems of Lee Gyu-bo (1168–1241) of the Goryeo Dynasty and Liu Kezhuang (1187–1269) of the Southern Song Dynasty. Social poetry is fundamentally rooted in the writer’s critical spirit and reflects a critical awareness of society as a concept relative to the individual. When viewed as poetry that encapsulates the writer’s interest in the people and their critical consciousness of society, it contains an active practical consciousness aimed at reforming society.
Additionally, based on the purpose of its creation, social poetry can be divided into poems expressing loyal sentiments toward political realities and those expressing criticism and satire of these realities. Both Lee Gyu-bo and Liu Kezhuang, due to economic hardship, entered officialdom. Despite facing trial as bureaucrats, they observed the realities of their respective countries and societies, expressing patriotic and people-loving sentiments in their poetry and revealing the incompetence of those in power and their concerns for the people.
Lee Gyu-bo’s poetry not only expressed sorrow for the difficulties faced by the people, but also conveyed a will to overcome the bleak reality of his time and hope for a better future. Conversely, Liu Kezhuang realistically depicted the contradictions between the state (war) and society (people), vividly portraying the miserable situation of the people.
Ultimately, while Lee Gyu-bo’s poetry emphasized overcoming reality and hope, Liu Kezhuang’s poetry focused on people’s plight during wars and disasters, vividly expressing patriotic and people-loving sentiments by highlighting the harsh realities faced by the common people. Through their unique approaches, both poets critically addressed the issues of their time and reflected deep concern and affection for the people in their poetry.

참고자료

· 없음