전봉건의 전쟁체험시에 나타난 상상의 양상과 의미 (Aspects and Meanings of Imagination in Jeon Bong―geon's War Experiences Poems)

서지정보

· 발행기관 : 한국비평문학회
· 수록지 정보 : 비평문학 / 87호 / 357 ~ 384페이지
· 저자명 : 장만호

초록

상상은 이미지화하는 정신의 작용이다. 그것은 현실에 기반하는 동시에 현실을 무화시킨다. 그것은 이해할 수 없는 세계의 모습을 이미지화함으로써 세계를 이해하고자 하며, 현실에 부재하는 세계를 현상하고자 하는 욕망이다. 또한 상상은 현실의 구속으로부터 자유롭고자 한다는 점에서 자유의 행위이기도 하다. 전봉건 시인은 자신의 전쟁체험시에 다양한 상상의 모습을 구축하였다. 전투 장면을 다룬 그의 시에서 상상과 지각은 교차적으로 나타난다. 전투에서 살아남기 위해서는 지각의 예민함이 필수적인데, 이에 반해 다가오는 전투의 불안과 공포는 상상을 통해서만 극복된다. 전봉건 시의 화자는 지각을 중단시키고 이미지를 떠올리면서 마음의 안정을 얻는 것이다. 상상의 다른 특징은 지식이나 사유를 도식화하거나 현시한다는 것이다. 전봉건은 인간성의 회복과 생명력의 추구를 주제로 하는 다수의 전쟁체험시를 발표한다. 이 시들의 제재는 꽃, 강물과 같은 자연물이나 항아리이다. 전쟁, 사랑, 생명과 같은 개념들은 논리와 지식으로 파악할 수 없기에, 전봉건은 이를 꽃이나 강물, 항아리로 현시하고 있는 것이다. 상상의 또 다른 특징은 현실에 부재하는, 주어지지 않은 무언가를 욕망하며 추구한다는 것이다. 인간은 상상을 통해 현실의 구속으로부터 자유로울 수 있으며, 시인은 상상된 세계를 향해 자기와 세계의 한계를 초월해간다. 전봉건은 폐허의 지평 위에서 존재하지 않는 것들을 현시하며, 있어야 할 것들을 상상한다.

영어초록

Imagination is the work of the mind that forms images. It is grounded in reality and at the same time nullifies reality. It is a desire to understand the world by imaging an incomprehensible world, and to develop a world that does not exist in reality. Imagination is also an act of freedom in that it seeks to be free from the constraints of reality. Poet Jeon Bong―geon constructed various imaginary figures in his war experiences. In his poems dealing with battle scenes, imagination and perception intersect. Sensitivity is essential to survive in battle, but the anxiety and fear of an upcoming battle can only be overcome through imagination. The narrator of Jeon Bong―geon's poem is to stop perception and gain peace of mind by recalling images. Another characteristic of imagination is that it schematizes or manifests knowledge or thought. Jeon Bong―geon presents a number of war experience poems with the theme of recovery of humanity and pursuit of vitality. The subjects of these poems are natural objects such as flowers and river water, or jars. Since concepts such as war, love, and life cannot be grasped through logic and knowledge, Jeon Bong―geon manifests them as flowers, river water, or jars. Another characteristic of imagination is that it desires and pursues something that is absent in reality and is not given. Humans can be freed from the restraints of reality through imagination, and the poet transcends the limits of himself and the world toward the imagined world. Jeon Bong―geon manifests things that do not exist on the horizon of ruins and imagines things that should exist.

참고자료

· 없음