황지우 초기 시에 나타난 이국 지명의 상징성 (Symbolism of Foreign Names of Place in the Early Poetry of Hwang, Ji - woo)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 통일인문학 / 65권 / 143 ~ 169페이지
· 저자명 : 김승구

초록

황지우 시에 대한 기존의 연구들은 대체로 황지우 시가 보여주는 해체의 양상을 여러 가지 측면에서 조명하고 그것이 가지는 정치적 의미를 설명하는 데 집중해왔다. 그러나 해체의 외양에 대한 관심에 가려져 일견 해체라는 담론과 무관하거나 거리가 있어 보이는 작품들에 대해서는 등한시한 감도 없지 않다. 물론 황지우의 초기 시가 해체라는 특정 현상의 대표적인 작품들인 것은 인정할 수 있다 하더라도 그의 초기 시가 그것으로만 전적으로 수렴될 수는 없다는 점에서 기존 연구들은 모두 비슷한 한계를 가진다고 할 수 있다.
한국현대시에서 황지우 시만큼 구체적인 이국 지명이 많이 등장하는 경우도 드물 것이다. 특히 1980년대 초반 그의 등단 시점에 발표한 작품들에는 대개 그의 시적 사유의 시발점이 되거나 중심점이 되는 다양한 이국 지명들이 등장한다. 시가 특정한 장소나 공간을 품는다는 것이 유달리 특별한 현상이 아니라는 점에서 논외로 할 법도 하지만, 황지우 시를 논함에 있어서 이국 지명은 그의 시적 내포를 해명하는 데 있어서 중요한 매개가 될 수 있다는 점에 주목할 필요가 있어 보인다.
1980년대 한국현대시단에는 해체시라는 새로운 유행 사조가 풍미한 바 있다. 그러나 그 당시 해체시의 흐름은 단일한 맥락을 갖고 있지는 않았던 것이 사실이다. 적어도 해체시의 대표자로 이해된 황지우만큼은 그런 흐름과 일정한 거리를 두고 있다는 측면에서, 황지우다운 시 쓰기의 동력과 그런 동력의 발현 양상을 심층적으로 이해하려는 노력은 무척 중요하다. 이 글은 그런 맥락의 고찰을 위한 하나의 시도로서 황지우 초기 시를 이국 지명의 상징성이라는 측면에서 논하고자 하였다.

영어초록

Studies on the early poetry of Hwang, Ji-woo have concentrated their concerns on the aspects of deconstructional, and political meaning. But they have neglected other aspects of his early poetry. Even if his poetry was representative of deconstructional poetry of 1980s, we can’t regard deconstructionist aspects of his early poetry as all that his early poetry had. Therefore, in this respect, existing studies have similar weakness in common.
It’ll be very rare for his early poetry to use concrete foreign names of place. Several names came on the stage in the early 1980s poetry that was the starting point or center point of his thinking. It could not be unusual for some poems to draw some places or space in a certain sense, but we must pay attention to this, because it’s very important for us to explain the poetic connotation of his poetry.
In main subject, I discussed his early poetry in the dimension of places of parallel of latitude and places of antipode. These two are not the same outwardly but they are common symbolical places in their role to arouse realities in his early poetry.
In 1980s, deconstructional poetry prevailed in Korean modern poetry circle. But, it’s true that every poetry of those days had not the same tendency. At least, Hwang, Ji-woo, the representative of deconstructional poetry in 1980s kept his distance from the rest. Therefore, it’s very important for us to understand his power of writing and its expressive aspects. As a try for such a study, I discussed his early poetry from the point of symbolism of foreign names of place.

참고자료

· 없음