패전 직후 일본인의 전쟁윤리 고찰 - 쓰보이 사카에의 『엄마 없는 아이와 아이 없는 엄마』를 통해 - (The Study of Post-War Ethics on Japanese －On The Tsuboi Sakae's A Motherless Child　and Mother without a child－)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 67호 / 271 ~ 290페이지
· 저자명 : 서기재

초록

本研究は日本の敗戦直後、大衆の間で広く享有された壺井栄の『母のない子と子のない母と』」を通して、文学に関わる戦後の日本社会、そして当時のメディアが造り上げた戦争に対する倫理意識について考察することがその目的である。このテキストは、1952年、映画で公開されることによって壺井の『二十四の瞳』とともに戦争を語る国民文学、反戦文学として評判を得た。そのように有名になった理由は、読者や感想者達の共感を引き起こす要素がテキストの中に挿入されていたからである。それは敗戦後日本の大衆が共有ていた戦争に対する共通認識に基盤している。すなわち、植民地支配に対する反省及び再評価の過程が欠かされた形で民主主義社会に進入してしまった日本人同士の倫理的なモノサシが介在されている。ここには再び戦争の担い手になりたくない意思、国家の命令に無条件に従順するしかなかったことに対する屈辱感、家族の喪失と貧困な状況にたいする反感が横断している。このゆえに‘他者(被植民者)’が排除された形で日本人だけ共感する戦争倫理が造り上げられてきたが、この研究ではその時代的、文学的手続きについて考察している。

영어초록

The purpose of this study is to look at the post-war Japanese society and the literature and also to discover the post-war ethics in Japan verified by mass media with Tsuboi Sakae’s A Motherless Child　and Mother without a child which has become well-known since Japan’s defeat in the World WarⅡ. This novel was adapted into a movie in 1952, and gained fame as 'National literature' that speaks of war as well as 'Anti-war literature'. This is because it is grounded in the public ethics of war, which is the element that wins the most empathy from public readers when thinking of war. Having become a democratic society without undergoing the process of self-reflection and revaluation on colonial rule, Jpanese people 'recollected' war based on their own ethical standards. This involves their desire not to be the instigator of war again, the humiliation of having to be obedient to the nation's orders, their emotions over loss of family, and their resistance to poverty. As such, war ethics that gain empathy from only Japanese people were formed without considering 'Others(the colonized)', the process of which will be examined in this study.

참고자료

· 없음