한국 단편영화 <쌍둥이들>의 내레이션 분석* -인지주의적 접근- (Cognitive Approaches to Narration of Korean Short Film Twins)

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 영상미디어센터
· 수록지 정보 : 씨네포럼 / 13호 / 185 ~ 218페이지
· 저자명 : 정영권

초록

이 글은 한 편의 영화를 인지주의적 접근으로 철저하게 분석해 보려는 의도로 작성되었다. 인지주의 영화이론은 영화 관람행위에서 지각과 인지의 측면을 중요시한다. 관객들이 영화를 지각하고 반응하며인지하는 과정은 가설을 세우고 수정하며 보충하는 과정에 다름 아니다. 인지주의적으로 영화를 분석한다는 것은 관객에게 주어지는 스토리의 정보를 따라가면서 관객의 인지범위를 파악하고 영화의 내러티브와 스타일을 분석하는 것이다. 인지주의적 영화분석의 유용성은 바로 영화의 내용(내러티브)을 형식(스타일)이라는 원리에 입각하여 정확하게 재단하는 데 있다. 그것이 내러티브와 스타일을 따로 떼어서 생각하지 않는 영화 내레이션의 원리이다.
한국 단편영화 <쌍둥이들>은 관객이 스토리 정보를 파악하고 가설을 세우며 수정하는 과정을 매우 흥미롭게 설명할 수 있는 텍스트이다. 영화는 관객에게 스토리 정보의 틈새를 벌려놓고 지연시키는 전략을 사용한다. 그 틈새는 때로는 금방 메워지기도 하고 때로는 영화의 종결부에 가서야 메워지기도 한다. 영화 속에서 남자 주인공이 인지하는 정보의 범위는 거의 관객들의 그것에 가깝다. 그러면서도 한편으로 관객은 그의 인지범위를 넘어서는 몇 개의 짧은 숏들을 보면서자신의 가설을 수정할 수도 있고 확증할 수도 있다. 또한, 이러한 숏들은 너무 미약하여 몇 번을 반복해서 보지 않으면 전혀 눈치 채지 못하고 지나갈 수도 있다. 이 글은 이러한 분석에 더하여 영화 끝까지 메워지지 않으나 (허용 가능한) 틈새들에 대해서도 검토함으로써 분석의 엄밀함을 기하고자 하였다.

영어초록

This paper aims to analyze a film exhaustively with cognitive approaches. In particular, cognitive film theory puts emphasis on the aspect on perception and recognition in film viewing. The process that film viewers perceive and recognize a film is like what they hypothesize about story information, revise and supplement the hypothesis. What we analyze a film through cognitive approaches is to analyze narrative and style of the film figuring out story information given to film audiences. The usefulness of cognitive film analysis is to investigate closely film narrative conforming to film styles. That is the principle of film narration which narrative cannot be isolated from style.
A Korean short film Twins is the text which can be explained very interestingly the process that the audiences understand story information,formulate a hypothesis, and revise it. In this film, male protagonist Bong-Nam has a girlfriend called Na-Young. However, they are on bad terms. Meanwhile, Bong-Nam meets a woman who calls herself Na-Young's twin sister. Is she really Na-Young's twin sister? Or Na-Young's act? The story information in the film is mostly restricted to Bong-Nam.
Therefore, the viewers are doubtful as much as Bong-Nam is uncertainabout her. However, there are also some clues in order to solve the dilemma in this film. The viewers continually have to formulate a hypothesis, and revise it. Through explaining that process, this study demonstrates the value of cognitive film analysis.

참고자료

· 없음