윤이상 오페라 《심청》에서 합창의 역할에 관한 연구 (A Study on the Roles of Chorus Part in Isang Yun’s Opera Sim Tjong)

서지정보

· 발행기관 : 한국음악학학회
· 수록지 정보 : 音.樂.學 / 25권 / 2호 / 85 ~ 114페이지
· 저자명 : 전정임

초록

윤이상(尹伊桑, 1917-1995)의 오페라 ≪심청≫은 정치적･사회문화적 측면에서 큰 의미를 가지는 작품이다. 윤이상은 1967년 ‘동백림간첩단사건’ 에 연루되어 한국에 수감되었다가 이후 세계 음악인들의 구명운동을 통해1969년 베를린으로 돌아가게 된다. 이러한 윤이상에게 1972년 뮌헨올림픽의 개막 축전 오페라가 위촉되고, 윤이상은 한국의 설화 ‘심청’을 오페라로만들어 무대에 올린다.
윤이상의 오페라 ≪심청≫에서 합창의 역할은 매우 다양하고, 사상적 측면이나 극적인 측면에서 중요한 역할을 담당한다. 본 논문의 목적은 이작품 속에서 합창의 역할 내지는 의미를 규명하는 것이다. 이를 위해 본논문에서는 윤이상의 오페라 ≪심청≫을 개관한 후 이 작품에 사용된 합창부분의 구성방식과 내용, 음악적 특성 등을 고찰하고, 이러한 고찰을 바탕으로 이 작품에서 합창의 역할을 구체적으로 논한다.
오페라 ≪심청≫에서 합창의 역할은 다음 다섯 가지로 요약할 수 있다.
첫째, 윤이상이 중요시 했던 사상적 배경을 암시해준다. ≪심청≫은 그내용에 있어서 유교･불교･도교 사상이 함축성 있게 표현되어 있으며, 이러한 사상을 표현함에 있어 합창은 직접적인 역할을 한다.
둘째, 줄거리를 전개하거나 이후에 나타날 사건을 예견해준다. 합창은서막에서 천상세계의 사건들을 전개해주고, 이후 심청의 결단이 반드시실현될 것과 심청이 자신을 바쳤지만 결국 살아나게 될 것, 심 봉사의 죽음으로 새로운 세계가 도래할 것 등을 예견해준다.
셋째, 주어진 장면에 극적인 효과를 더해준다. 합창은 주인공 심청이 지상에서의 사명을 반복하거나, 자신을 희생하겠다는 심청의 결심에 대해그것을 반문하는 내용을 되뇌어 노래함으로써 극적 효과를 더해준다.
넷째, 장면의 시공간적 전환을 매끄럽게 해준다. 어린 심청 이후 성장한심청으로 갑자기 넘어가는 장면에서 합창은 무상의 개념을 노래하여 세월의 흐름을 암시함으로써 장면을 전환시키는 역할을 한다.
다섯째, 작품의 주제를 부각시켜 준다. 합창은 심청 설화의 주제인 ‘효’를강조하는 역할과 이 작품에 내재된 ‘인간 실존의 구속과 해방’이라는 인류보편적 주제를 강하게 부각시켜주는 역할을 한다.

영어초록

Isang Yun’s opera Sim Tjong is greatly significant in political and socio-cultural aspects. The work was commissioned to Isang Yun to celebrate the opening of the 1972 München Olympics. Since Sim Tjong with the tale-like material could not fully reflect the world people’s universal emotion, the script was dramatized in diverse aspects. In particular, in terms of theme, the issue of ‘filial piety’ was replaced with the human existentialism to help the Westerners understand the opera easily. Thus, an opera with the universal theme was born.
In Isang Yun’s opera Sim Tjong, the chorus plays an important role in both terms of ideology and drama. The roles of chorus in his opera Sim Tjong may well be summed up as follows; first, the chorus plays the role of featuring his desired Taoism and Confucianism in the background of the opera continuously; Secondly, the chorus plays the role of developing the story or predicting the later events; Thirdly, the chorus adds a mysterious atmosphere to the opera or intensifies the dramatic effects of the opera by expressing the audience’s response; Fourthly, when the past episodes should be expressed or other setting be needed for change, the chorus would play the role of changing the scenes rapidly; Fifthly, the chorus emphasizes and highlight ‘filial piety’ or ‘containment and liberation of the human existentialism.’

참고자료

· 없음