조지 오웰의 혁명 개념과 애국심 (George Orwell’s Interpretation of English Revolution and Patriotism)

서지정보

· 발행기관 : 영국사학회
· 수록지 정보 : 영국연구 / 36호 / 97 ~ 133페이지
· 저자명 : 김명환

초록

오웰은 영국 전쟁이 벌어지고 있는 특별한 국면에서 혁명의 가능성을 발견했다. 오웰의 혁명은 파시스트와의 전쟁에서 승리하기 위해 영국에서 일어나지 않으면 안 되는 변화를 의미했다. 오웰은 혁명적 변화를 추구했지만 혁명은 평화적 과정을 거칠 수 있다고 보았다.
오웰에게 혁명의 주체 세력은 노동계급과 중간계급을 아우르는 계층이었다. 오웰은 영국에서 노동계급과 중간계급은 계급의 양극화 속에서 계급 적대가 극단화되어 가는 현상이 나타나지 않는다고 보았다. 오히려 그 이질성은 줄어들고 있다고 주장했다. 오웰은 노동계급은 그 자체만으로는 혁명을 성취시킬 수 없지만 그들을 끌고 가는 힘이 사회주의자들 혹은 좌파 지식인들에게서 나오지는 않을 것이라고 보았다. 역설적이게도 사회주의자들은 혁명을 방해하는 세력이었으며 그들은 혁명을 실현시킬 수도 사회주의를 실현시킬 수도 없었다. 오웰은 노동계급과 중간계급의 협력 속에서 혁명이 성취될 수 있을 것이라고 생각했다.
오웰의 혁명에서 혁명을 끌고 가는 힘은 계급 적대감이 아니라 애국심이었다. 애국심은 추상적인 국가가 아니라 자신을 둘러싼 구체적인 주변 환경에 대한 사랑을 의미했다. 그러므로 그 애국심은 보수파의 애국심과는 달랐으며 영국성에 뿌리박혀 있는 애국심이었다. 영국의 보통 사람들이 가지고 있는 문화에 뿌리박힌 애국심은 자기 고향의 자연과 전통에 대한 애정과 연결되어 있었다. 오웰의 혁명을 이끄는 정신은 특정 계층에 대한 적개심이 아니라 영국의 삶에 대한 사랑이었던 것이다. 그리고 그 영국의 삶은 지방에 깊이 뿌리내리고 있었으므로 애국심의 발휘를 위해 지방이 강조될 수밖에 없었던 것이다.

영어초록

George Orwell discovered the possibility of revolution at rather an unusual situation, in the midst of the Battle of Britain. Orwell perceived the revolution as the transformation the British society must endure in order to win the war against the Fascists. Although the transformation would require revolutionary changes, Orwell believed that it would be achievable through a peaceful process.
Orwell designated the people comprising the working and the middle class to be the driving force behind the revolution. Orwell did not believe in the existence of antagonism between the working class and the middle class. On the contrary, he claimed that the difference was less than opinion of that day. According to Orwell, economic factor was not a pivotal element that divided the classes. Language could be a critical factor that distinguished the social classes. Orwell stated that the working class alone would not achieve the revolution, but the driving force for the revolution would not exist in any other classes, especially among the socialists and intelligentsia. Orwell believed that the revolution could only succeed when the working and middle classes consolidated.
In Orwell's opinion, the power to move revolution derived from patriotism, not from antagonism against other classes. And patriotism meant the allegiance to one's surroundings and the environment, not toward an abstract entity, such as a state. So the patriotism differed from the one vindicated by the Conservatives. Orwell’s patriotism was rooted in Englishness that was pervaded in English culture of ordinary people. This deeply rooted allegiance of the ordinary people to their surroundings, rather than the antagonism against different classes, has been the foundation for the revolution. Because this loyalty stemmed from a regional level, the focus had to be on the regions to bring out the most of people's patriotism.

참고자료

· 없음