에두아르도 갈레아노의 작품에 나타난 신자유주의의 폭력성 (The Violence of Neoliberalism Represented in the Works of Eduardo Galeano)

서지정보

· 발행기관 : 경희대학교(국제캠퍼스) 비교문화연구소
· 수록지 정보 : 비교문화연구 / 41권 / 199 ~ 227페이지
· 저자명 : 유왕무

초록

본고에서는 신자유주의의 폭력성으로 인해 라틴아메리카가 얼마나 많은 피해를 감수해 왔는지를 에두아르도 갈레아노의 작품을 통해 살펴보고자 한다. 1980년대 중반부터 시작된 신자유주의는 많은 나라에서 다양한 문제점을 드러내고 있다. 미국과 국제금융기관은 금융위기에 빠진 라틴아메리카 국가들에 자신들의 프로그램과 조정계획을 강요하였다. 그 결과 라틴아메리카에서는 사회적 불평등이 심화되고 사회 복지대신투자 환경이 중요시되고, 사회적 안전 대신 금융 안정이 우선시되었다. 노동의 유연성으로 인해 중산층도 붕괴되었다. 신분상승의 기회를 박탈당한 빈민층에서는 폭력이일상화되었다. 그래서 갈레아노는 자유주의가 중시하는 생산성의 가치에 대한 재검토필요성을 제기한다. 갈레아노는 동시에 신자유주의의 군사화도 경계한다. 신자유주의는 평화를 가장하여 국경 없는 다국적 전쟁을 유발하기 때문이다. 미국이 ‘마약과의전쟁’을 명분으로 라틴아메리카를 폭력의 장으로 변질시킨 점을 예로 든다. 신자유주의의 시장 자유화와 이익 극대화 정책은 세계의 환경오염에도 지대한 공헌을 하고있다. 그러나 대기업과 국제기구가 협동으로 벌이는 환경파괴행위는 겉으로 드러나지않는다. 녹색 가면을 쓰고 있기 때문이다. 갈레아노는 녹색 가면 뒤에 숨어있는 그들의허위의식을 드러내려 노력한다. 갈레아노는 신자유주의 정책으로 인해 폭력이 일상화된 라틴아메리카의 모습을 그의 작품에서 간결하지만 날카로운 필체로 잘 그려내고있다.

영어초록

In the twenty-first century, one of the most controversial issues concerns neoliberal policies and its results. In particular, since the mid-1980s, the United States and international financial institutions have imposed their programs on Latin American countries. The result is a deepening social inequality in Latin America that puts an emphasis on financial stability instead of social security. Consequently, social inequality is worsened and an imbalance in income distribution took place. Because of the flexibility of labor, the middle class is destroyed. For the poor person deprived of the opportunity to rise, violence is a common occurrence in daily life. Thus, in this context, Eduardo Galeano raises the necessity of a critique concerning the values that neoliberalism regards as important. Furthermore, Galeano is also wary of the “militarization of neoliberalism.” This is because the neoliberal multinationals motivate a war without borders under the guise of peace. Neo-liberal policies also contribute to environmental pollution. However, environmental vandalism, which happens in partnership with large and international organizations, is not readily apparent to the public because those perpetrators wore a “green mask.” Hence, Galeano assiduously endeavors to undercover the false consciousness hiding behind the green mask. Thus, in brief summary, Galeano represents in his works a depiction about Latin America where violence often happens in daily life.

참고자료

· 없음