김시종 시의 공간과 역사 인식 - 제주에서 니이가타(新潟)까지 (The place and history of Kim Si - Jong’s poetry From Jeju to Niigita)

서지정보

· 발행기관 : 영주어문학회
· 수록지 정보 : 영주어문 / 32권 / 77 ~ 96페이지
· 저자명 : 남승원

초록

김시종은 한국과 일본의 문학 모두에서 기억되어야 할 특징적인 시인이라고 할 수 있다. 공간을 탐색하는 그의 문학은 그대로 기득권을 따라 재편되는 세계 질서에 맞선 소수자의 문학적 방법이기 때문이다. 특히, 유년시절을 보낸 제주라는 공간은 그의 문학적 본류라고 할 수 있다. 실제 그는 4․3항쟁과 연루되어 고국을 떠나 일본에 정착하게 되었는데 오랜 세월 고국을 떠나 있으면서도 언제나 그의 문학세계 저변에는 제주라는 공간에 얽혀 있는 역사적, 사회적 가치들이 자리하고 있다.
장편시 『니이가타』는 이와 같은 시인의 역사인식을 바탕으로 경계를 뛰어넘는 상상력을 펼쳐보이고 있는 그의 대표적인 작품이라고 할 수 있다. 일제 강점기에서부터 해방이후에 이르기까지 역사적 질곡을 벗어나지 못하고 있는 제주라는 공간의 고유의미를 회복하고, 나아가 시인의 내면에 자리하고 있는 문학적 원점으로서의 제주의 의미를 드러내고 있다.

영어초록

Kim Si-Jong is writer should be remembered in Korean and Korean Residents in Japan. His place research as creation methodology liberate from historical world order. Especially Jeju is the place of his homeland, 4.3 resistance movement and also the starting point to him. Awakening of Jeju’s feature is his origin of creativity.
The Niigata, his masterpiece based on historical consciousness and signified imagination of cross boundary could be possibility overcome difficulty with participation of all the people. In addition, time that includes from Japanese colonial era to after leberation and historic events with from Jeju to Japan are his attempt for Jeju own meaning. His attempt make by masterpiece with still relevant today to the Niigata.

참고자료

· 없음