근대 일본 미디어에 나타난 신여성 논의의 지형 (The Form of Discussion on New Women in Modern Japanese Media)

서지정보

· 발행기관 : 한국여성문학학회
· 수록지 정보 : 여성문학연구 / 27호 / 241 ~ 270페이지
· 저자명 : 손지연

초록

이 글의 관심은 근대 일본의 신문․잡지 미디어가 생산하고 유포한 신여성논의를 면밀히 살펴보는 데에 있다. 구체적으로는 누가 어떠한 의도로 신여성을 유형화하고 본질화하고자 했는지, 나아가 신여성 논의가 균질하게 나타나는 것이 아니라면 그 원인은 어디에서 비롯된 것인지, 그것은 또 동시기 식민지 조선의 경우와 비교했을 때 어떠한 함의를 갖으며 일본 젠더의 특수한 상황은 무엇이었는지를 파악하는 데에 주력하였다.
근대 일본에서 전개된 신여성 논쟁은 근대 국민국가라는 큰 틀 안에서 기획되고 거기에 맞게 구획된 측면이 농후하게 보인다. 이때 ‘현모양처’와 ‘모성’은그 좋은 사상적 자원으로 활용되었음은 물론이다. 우선 「태양(太陽)」, 「신쵸(新潮)」 등 당대 메이저급 미디어가 기획하고 유포한 신여성을 둘러싼 논의는표면적으로는 찬반양론으로 극명하게 나뉘어 전개된 것처럼 보이나 실은 찬성론자나 반대론자나 기존의 남성중심 사회규범 및 젠더질서를 견고하게 유지ㆍ강화하는 측면을 내포하고 있는 점에서는 양자가 공통되고 있음을 지적하였다. 여기에는 담론의 생산자가 남성 주체라는 점이 크게 작용했다고 볼 수 있을 것이다. 그런데 이러한 측면은 여성 스스로가 자신의 주체적인 목소리를 발현하는 장(場)에서도 예외 없이 나타났다. 즉 여성의 주체성을 획득하고자 신여성 스스로가 적극적으로 개진하였던 논의, 이를테면 정조 문제, 낙태와 피임문제, 매춘 문제 등은 일본의 여성해방사상에 커다란 족적을 남겼다고 할 수있으나, 신여성들이 산출한 논리 또한 위에서 언급한 가부장제 이데올로기의틀에서 완전히 자유롭지 못했던 정황도 함께 포착되고 있는 것이 그것이다.
일본 젠더가 갖는 특수한 상황이라고도 말할 수 있는 이러한 측면은 동시대의 식민지 조선의 경우와 대비하여 살펴볼 때 더욱 문제적이다. 예컨대 식민지조선의 신여성들의 경우 당시 유행하던 ‘민족 개조론’의 범주를 그대로 추인하여 식민지 현실을 타개하고 민족의 자립을 위한 방편으로서 여성을 가정 내‘현모양처’의 역할로 제한할 것을 노골적인 형태로 주장하였다면, 일본의 경우는 ‘국가’와 무관한 듯한 태도를 취하면서 그 이면에서 ‘현모양처주의’의 강화를 통해 ‘민족의 어머니’, ‘국가적 모성’과 같은 허구의 관념을 산출하여 남성․제국주의의 지배 이데올로기를 견고하게 뒷받침하였다고 할 수 있다. 이것은젠더 위계만으로는 설명할 수 없는 신여성담론이 내포한 보다 복합적 측면을노정한 것이라 하겠다.

영어초록

The interest of this passage is based on the discussion of New Women produced and distributed by the modern Japanese papers,magazines, and medias. It is focused on who catagorized and essentialized it with what intention, furthermore, where did the cause originate if the discussion of New Women didn’t appear homogenized, and also, what implication it had when compared to Chosun Colony at the same period, then what the unique situation was of Japanese gender. It seems densely that the argument of New Women, unfolded in modern Japan, was planned and measured within the boundary of civil nation. Of course, ‘the good wife and wise mother’ and ‘maternal instinct’was applied as resource for that good idea.
First, the discussion surrounding New Women, planned and distributed by the major medias like 「Taiyo」, 「Shincho」, pointed out that it may seem like the discussion was divided into pros and cons, but it actually connoted the common aspects on maintaining or enhancing the existing social norm centered on men and the order of gender solidly whether they are pros or cons. We can see here the point, that the producer of this argument was masculine,was greatly active.
However, form the floor where women present themselves on their main thoughts appeared without an exception. In other word, the argument that New Women produced were not fully free from patriarchical ideology mentioned above even if New Women themselves tried enthusiastically expressed the argument, such as chastity, abortion, contraception, or prostitution, to gain their independence left huge legacy in liberation of women in Japan.
It is a bigger problem when this aspect, the unique situation of Japanese gender, is contrasted to the Chosun Colony of same period. For instance, let’s say the New Women of Chosun Colony claimed explicitly that woman should be limited to role of ‘the good wife and good mother’as the instrument for the independence of people by ratifying the category, ‘remaking the people’, which was a trend, as it was, and resolve the reality of colony, but in Japan,though their attitude looked irrelevant to the ‘nation’, by enhancing the idea of ‘the good wife and good mother’into fabricated ideas such as ‘People’s Mother’ or ‘Nationally Maternal Instinct’, they firmly supported the ideology of ruling by androcentrist and imperialism.
It is to say that it exposed more complex aspects than the gender rank, that cannot be explained by the New Women argument.

참고자료

· 없음