일본 중세신화 연구-신공황후신화를 중심으로- (A Study of Medieval Japanese Myths : Focusing on Empress Jingu mythology)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 외국문학연구소
· 수록지 정보 : 외국문학연구 / 72호 / 183 ~ 204페이지
· 저자명 : 김영주

초록

중세신화는 중세에 작성된 방대한 양의 주석서, 신도관련문헌, 신사와 사원의 유래를 설명하는 연기담 등에 담겨있는 우주의 출현과 신들에 관한 이야기의 총칭이다. 일본 고대 문헌신화와 불교신화 등 선행신화를 출처로 삼고 그곳에 사상적 뿌리를 내리고 있는 중세신화는 당시 일본인들의 생활은 물론 문학과 종교사상을 뒷받침하는 기반이 되었다. 따라서 중세의 사상과 신앙세계에 접근할 수 있는 유용한 관점이자 방법론이라 할 수 있다.
신공황후신화는 신공황후의 고대한반도 정복과 오진 천황의 탄생에 관한 이야기로, 일본은 물론이고 한국에도 잘 알려진 대표적인 일본신화이다. 고대 기기신화를 시작으로 일제강점기 교과서까지 오랜 시간에 걸쳐 다양한 매체를 통해 전승되었으며, 시대 변화에 발맞춰 신화의 내용과 해석에도 많은 변화가 일어났다. 널리 유포되어 전하는 신공황후신화는 선행신화를 바탕으로 려몽연합군의 침입을 계기로 재생산된 중세신화의 형태이다.
본 논문에서는 주요등장인물의 성격변화에 초점을 맞춰 중세 신공황후신화를 고찰했다. 전승과정에서 나타난 변화를 찾아내 그 안에 담긴 의도를 밝힘으로써 중세신화의 사회적 기능을 규명하기 위해서였다. 고찰은 중세 신공황후신화를 확산시킨 주요 매체였던 군기문학과 연기담을 중심으로 진행했다.

영어초록

Medieval mythology is the generic term for stories about the emergence of the universe and gods in vast volumes of text written during the Middle Ages, related literature, annotation book and historical tales of temples. Most of them were fragmentary stories, but they formed a large basis of not only Japanese life but also literature and religious ideology at that time. For that reason Medieval mythology could be a useful view and methodology that provides access to medieval thought and faith world. The myth of Empress Jingu is the story about the conquest of the ancient Korean Peninsula and the birth of Emperor Ojin, and also the representative Japanese myth that is well known not only in Japan but also in Korea. In this paper, I examined the myth of Empress Jingu of the Middle Ages, focusing on the change of character portrayal of main characters. Finding the change that occurred during the transmission of myths and clarified the intention included in it. As a result I could find the social role of medieval mythology.

참고자료

· 없음