인도의 神觀과 불교 神將 이미지의 형상화 (The Concept of Deities and Creating Buddhist Deva Images)

서지정보

· 발행기관 : 국립중앙박물관
· 수록지 정보 : 미술자료 / 95호 / 166 ~ 192페이지
· 저자명 : 심영신

초록

인도 불교의 신장상들은 머리에 터번을 두르고, 상체 나신에 하체에는 도티를 두른 고대인도의 통치자와 같은 모습으로 표현된다. 게다가 터번과 함께 큰 귀걸이와 가슴을 덮는 긴 목걸이그리고 양손의 팔찌 등으로 신체를 치장한 장신구가 두드러지고, 정적이고 고요한 자세를 취하여동아시아의 무장형 신장상과는 매우 다르다. 본고는 인도의 불교 신장상이 동아시아의 신장상과도상적인 차이를 보이는 근본적인 이유에 답하고자 하였다. 이에 불교의 신장상을 보는 다양한관점들 가운데 특히 武裝 개념을 매개로, 신에 대한 인도 재래의 인식[神觀]이 불교의 신장상 도상에어떻게 투영되었는가를 탐색하였다.
이를 위하여 우선 인도에서 제왕의 역할 및 장신구가 갖는 문화적인 의미를 살펴보았다. 또한인도에는 갑옷을 착용한 전통적인 신상이 존재함에도 불교 신장상은 왜 무장하지 않았는가를불교와 힌두 문헌에 나타난 무장형 신에 대한 인식을 통해 고찰하였다. 더불어 존상의 봉안 양식은상의 기능에 대한 인식과 관련된다고 보고 신장상의 표현 양상을 통해 인도에서는 불교 신장의역할을 어떻게 인식했는지에 대해서도 살펴보았다.
인도에서 불교 신장의 도상에는 백성을 보호하는 세계수호신의 화신으로서의 군주의 전통적인 임무와 권위가 투영된 것으로 보인다. 신장들이 무기는 들었으되 갑옷을 입기 보다는 장신구로신체를 치장한 것은 물론 제왕의 이미지이기도 하지만 이는 또한 신적인 지위를 드러내는 인도의고유한 방식이기도 했다. 그러나 인도에서 불교 신장들은 숭배 대상으로서 독립된 존재성을 갖지못했고, 붓다에 예배하거나 수행하는 숭배 주체로 인식되었다. 본고에서는 이러한 인식 또한 신장의정체성과 그 도상 창안에 영향을 미쳤을 것으로 보았다.

영어초록

The image of guardian deities in Indian Buddhism is represented in the same way as the rulers of ancient India, who wore a turban on their heads and dhoti on their lower bodies. Besides, it has a static and calm attitude, large earrings, a long necklace covering the naked chest, bracelets in both hands, and other ornaments that adorn the body, which is very different from the armed deities of East Asia. This paper discusses the fundamental reason why the image of Indian deva differs from that of East Asia; the paper explores how the traditional Indian perception of the gods was reflected in the image of Buddhist guardian deities, primarily through the concept of being armed.
To this end, the paper begins with the role of the king and the cultural significance of the ornaments adorning the image of gods in India. The paper also looks at why Buddhist deva was not armed in India through the perception of deities of Hindu literature, despite the presence of traditional statues like the armed Skanda. Because the way that statues are consecrated is related to what their function was perceived, the paper further examines how ancient people recognized the role of Buddhist guardians in India through the consecration style of their statue. In the end, Buddhist deva in India did not exist independently as objects of worship; the perception that they were secondary gods who worshipped the Buddha also influenced the identity of deva and creation of their image.

참고자료

· 없음