張愛玲의 작품 속 가정의 그림자 ―封建가정과 新女性 장아이링 (The Shadow of Family in Eileen Chang’s Works ― Feudal Family and New Woman Eileen Chang)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국문화학회
· 수록지 정보 : 중국학논총 / 78호 / 199 ~ 220페이지
· 저자명 : 배주애

초록

장아이링 소설의 대부분은 가정사를 중심으로 그 서사가 흐른다. 그러나 일반적으로 우리가 가정이라는 단어를 떠올리며 생각하는 따뜻함이나 안정감, 조건 없는 사랑은 그녀의 소설에서 찾아보기 힘들다. 오히려 그녀의 소설은 서늘하고 창백한 색채를 띠고 있는데, 작품의 이러한 양상은 그녀의 불행했던 유년시절, 가정사와 매우 밀접한 관련이 있다고 여겨진다. 본 논문은 창작의 주체인 장아이링의 심리를 면밀히 파악하기 위해서 그녀의 유년기와 어두웠던 가정사를 함께 다루었다. 먼저 부모의 양육 환경이 장아이링의 성격 형성에 미친 영향에 대해 자세히 들여다보았다. 더불어 작가의 심리와 긴밀한 관계가 있다고 여겨지는 작품에 대해 작중 인물의 심리와 작가의 창작 심리를 비교⋅분석하는 방식으로 살펴보았다. 다음으로는 가부장적인 아버지와 신여성이었던 어머니의 결혼과 이혼을 통해 장아이링이 겪었던 신⋅구문화의 衝突과 혼재에 관해서 살펴보았다. 오랫동안 봉건사상의 틀 속에 갇혀있던 중국인들의 삶 속에 서양의 문화가 스며들면서 龜裂이 생기고, 그들이 기존에 가졌던 價値觀이 설자리를 잃어 가는 가운데, 가정을 이룬 남녀를 어떻게 묘사하고 있는지에 주목했다. 특히 경제적 主權이 없는 여성과 그들이 낳은 자녀들의 삶을 어떻게 묘사하고 있으며 작품을 통해 작가가 하고자 했던 이야기의 本質은 무엇인지 고찰해 보았다.

영어초록

Most of Eileen Chang’ novels revolve around family affairs. However, it is hard to find the warmth, stability, and unconditional love that we usually think of when we think of the word family in her novels. Rather, it has cool and pale colors, and this aspect of her work is very closely related to her unhappy childhood and family history. In order to closely grasp the psychology of Eileen Chang, the subject of creation, this thesis looked into her childhood and dark family history. First, the psychological effect of the parents' upbringing environment on the formation of Eileen Chang’ personality was examined closely. In addition, her work, which is considered to be closely related to the process of forming her own personality, was analyzed by focusing on the psychology of her characters and the creative psychology of her writer. Next, through the marriage and divorce of her patriarchal father and her mother, who was a new woman, the conflict and mixture of old and new cultures Eileen Chang’ experienced was examined. As Western culture penetrates into the lives of Chinese people who have long been confined within the frame of feudal ideology, cracks are created, and the values they have previously held are losing their place. I looked into how the writer describes the life of the artist and what the nature of the story he is telling and the essence of the story he wants to tell through his work.

참고자료

· 없음