사명당 설화에 담긴 역사인식 연구-역사인물 설화의 서사적 문법을 통한 고찰- (A Study on the Historical Consciousness in the Tales about Samyeongdang-Consideration through the Narrative Customs of Historic Figures Tales-)

서지정보

· 발행기관 : 한국고전문학회
· 수록지 정보 : 고전문학연구 / 38호 / 279 ~ 310페이지
· 저자명 : 신동흔

초록

이 논문에서는 조선시대의 고승 사명당을 주인공으로 하는 구비설화를 종합적으로 검토하며 거기 깃든 역사인식을 살폈다. 사명당은 승려 가운데도 설화에서 가장 많이 이야기되는 인물이다. 그 설화 속에는 허구적 요소가 짙게 깃들어 있는데, 이 논문에서는 일반 민중이 허구적 서사를 통해 역사의 진실에 어떻게 접근하고 있는지를 중점 분석하였다.
구비설화는 사명당의 왜란 당시 행적 일본에 가서 왜왕과 맞선 이야기 외에 국내에서의 전공은 언급하지 않는다. 이는 사람들이 임진왜란을 ‘고통과 비극의 역사’로 보는 관점과 연관이 있다. ‘승리의 기쁨’을 선양하기에 왜란에서 민중이 얻은 상처는 너무나 컸던 것이었다. 그들은 그 상처를 되새기고 극복하는 데 초점을 맞추는바, 사명당의 일본 정벌담을 통해 왜란에서 겪은 피해에 대한 강한 복수심을 표현하는 한편으로 상처받은 자존심을 회복하고자 하였다. 한편 설화의 전승자들은 사명당을 ‘지배층의 상대편에 선 인물’로 형상화함으로써 그와의 정서적 일체감을 형성하면서 비판적이고 반성적인 역사인식을 드러내고 있다. 양반 지배층이 초래한 전쟁을 그들에 의해 차별받던 존재가 감당했다는 점을 부각하여 전쟁의 책임 소재와 진행 과정에 얽힌 진실을 서사적으로 각인하고 있다고 할 수 있다. 이와 함께 사람들은 사명당보다 더 뛰어난 서산대사가 뒤에 있었다는 점을 통해서, 그리고 이순신과 곽재우, 권율의 뒤에 사명당을 따르던 무명의 여성인물의 활약이 있었다는 점을 통해서 역사를 움직여온 주체가 현실의 권력체계 너머 세상의 안쪽 내지 아래쪽에 있었다고 하는 역사인식을 표출하고 있다.
민간에서 구전되는 설화에는 역사적 사실과 다른 내용들이나 이치에 안 닿는 것으로 보이는 내용들이 많이 포함되어 있다. 하지만 그 이야기들은 특유의 서사적 문법과 논리체계 속에 역사의 진실을 주체적으로 꿰뚫어보는 노력과 통찰을 담아내고 있다. 그것을 존중하고 포용해야만 역사에 대한 균형 잡힌 관점을 얻을 수 있다는 것이 이 글의 시각이다.

영어초록

This paper considered the oral tales about a Korean historical hero Samyeongdang as a high priest in the Yi Dynasty and analysed into historical consciousness in the tales. Samyeongdang is a man who is most well-known in Buddhist monk tales. There are fictional elements in the tales, and this study considered the ways that general people could approach to historical truth through the fictional elements.
People have regarded Sameoungdang as a miraculous man of the enormous ability, and have shown a deep trust and togetherness about him as their representative or spokesperson. People have overcome the wounds of war and have recovered the pride to get the strength for rising again by the action of Samyeongdang. Especially, the fact that Samyeongdang is a Zen priest who cultivated his moral sense in mountain but a man belongs to ruling circles of aristocratic class gave a motivation for the people to accept him with deeper sympathy and trust in their heart.
It can be said that people have found a representation of a big power which makes history from the bottom of the world behind the power system of real society by Samyeongdang as a people's hero.
The tales which are widely known among the people includes different contents from historical facts or which is against the natural law. But the stories include efforts and penetration which can see right through the historical truth in the special narrative grammars and logic systems independently. I think that the balanced perspective on the history can be only obtained by respecting and accepting these things.

참고자료

· 없음