베이징 신중식(新中式) 호텔 내부 공용공간 디자인 특성 분석 연구 (The Study on the Interior Design Characteristics Public Space of Beijing New Chinese Style Hotel)

서지정보

· 발행기관 : 한국기초조형학회
· 수록지 정보 : 기초조형학연구 / 21권 / 5호 / 369 ~ 382페이지
· 저자명 : 유문혜, 이정수

초록

2008년 올림픽 이후 중국의 급속한 경제성장과 정치· 문화· 국민 생활환경 등 각 방면에 큰 변화로‘중국 전통문화의 표현’은 점점 사회적 관심사로 떠올랐다. 호텔 건축은 도시 대외개방의 안내 창구이자 관광객들의 중심으로서, 호텔 내부 공간 디자인에서 전통 요소의 활용이 점점 더 많아지고 있으며, 호텔 디자인은 전통문화를 전승하는 중요한 방식 중 하나가 되었다. 본 연구는 이러한 배경으로부터, 중국의 수도이면서 최고의 관광·행정도시인 베이징을 중심으로, 올림픽 이후 현재까지 건설된 10개의‘신중식’ 호텔 건물을 대상으로 ‘중국 전통문화의 표현’, 즉 ‘신중식’ 스타일이 어떻게 표현되고 나타나는지를 공간구성, 색채, 재료, 디자인 장식 요소로 구분하여 분석하였다. 이상의 연구결과 다음과 같은결론을 도출하였다. 첫째, ‘신중식’ 호텔의 공간구성은 공간의 대칭성과 위계를 중시하지만, 전통적인공간구성 형식에 얽매이지 않고 전통 궁전식(宮廷式) 평면배치방법과 전통원림 조경방법을 통해 ‘신중식’ 호텔의 공간구성 표현한다. 둘째, 색채는 주조색으로서 흑색· 백색· 회색의 사용, 그리고 채도가약간 높은 빨강색·노란색· 금색 등이 ‘신중식’ 스타일을 나타내는 중요한 요소로 적용되고 있다. 셋째, 재료는 벽돌·나무·돌 등 자연친화적 재료의 사용 외에, 금속· 유리· 타일· 벽지 등 현대재료를 사용하고 있다. 넷째, 장식요소에서는 전통요소의 직접적인 사용을 넘어, 장식 및 공예 차원에서 현대적이지만 ‘신중식’ 건축의 범주로 분류할 수 있는 간화·추상·재구성 등 새로운 의장적 표현이 많이 나타나고있다. 이상의 분석을 통해, ‘신중식’ 호텔 내부공간 디자인은 하나의 전통적인 요소를 단일하게 사용하는 것이 아니라 다양한 요소들을 조합해서 사용하고 있음을 알 수 있으며, 각 호텔별로 전통요소의 적용 내용이나 수준은 매우 다르게 나타나고 있다.

영어초록

After the 2008 Olympic Games, China's rapid economic growth and politics, cultural, national living environment and other aspects have undergone great changes. In this process, ‘the expression of Chinese traditional culture’ has gradually become the focus of social attention.
Hotel building is the orientation and tourist center of the city opening to the outside world. More and more traditional elements are used in hotel interior space design, and hotel design has become one of the important ways to inherit traditional culture. From these backgrounds, the study analyzed how the ‘expression of traditional Chinese culture,’ or ‘new Chinese’ style, is expressed and presented in 10 ‘new Chinese’ hotel buildings built so far after the Olympics, centering on Beijing, the capital and best tourist and administrative city of China, by dividing them into space composition, color, materials, and design decoration elements. From these research, the results are as follows : First, The space composition of the ‘new Chinese’ style hotel attention to the symmetry and layering of space, but does not adhere to the traditional form of space composition, through the traditional court-style plane layout method and the traditional garden landscape method to show the space composition of the ‘new Chinese’ style hotel. Second, The use of black, white, gray, and slightly saturation of red, yellow, and gold are applied to the color as an important element of the ‘new Chinese’ style. Third, In addition to the use of natural materials such as bricks, wood and stone, the materials also use modern materials such as metal, glass, tile, and wallpaper. Fourth, On decorative elements, it goes beyond the direct use of traditional elements, there are many new decorative expressions, such as simplification, abstraction and reconstructions that can be categorized into the categories of modern but ‘new Chinese’ style architecture in the decorative and craft dimensions. Through the above analysis, it can be seen that the ‘new Chinese’ style hotel interior space design uses a combination of various elements rather than a single use of a traditional element, and the application and level of the traditional elements for each hotel appears very differently.

참고자료

· 없음