리엄 칼로스 윌리엄즈의 역동적 시세계 (namic Movements in William Carlos Williams' Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 국제언어문학회
· 수록지 정보 : 국제언어문학 / 24호 / 247 ~ 264페이지
· 저자명 : 윤석임

초록

이 논문의 목적은 윌리엄 칼로스 윌리엄즈(William Carlos Williams)의 초기시에서 후기시에 이르기까지 지속적이고 일관되게 나타나고 있는 “역동적인 움직임”과 “나선적 순환”에 연구의 초점을 맞추고자 한다. 정적이지 않고 살아 숨쉬는 윌리엄즈의 시의 역동적이고 순환적 유동성을 시편들을 통해 내용면과 형식면에서 면밀히 검토하고 윌리엄즈가 나선적 순환과정을 통해서 추구했던 바를 살펴본다. 윌리엄즈에게 매 순간은 고정된 시공간이 아니라 세계의 다양한 힘들이 긴장상태로 존재하는 역동성이 내재된 장이다. 그는 “행동의 장으로서의 시”를 주장하며 시는 매순간 현재를 부정하며 나아가는 모든 움직임이 발생하는 공간으로 본다. 다시 말해 윌리엄즈의 시는 자연물과 같은 생명력을 가진 사물로서의 시이며, 미국영어의 특징적인 리듬을 담고 있을 뿐 아니라 파동적인 움직임을 창출하는 역동적 구조를 가진 시이다.

영어초록

This study examines dynamic movements in William Carlos Williams' subjects and the manner in which he treats and conveys his themes to the reader. Williams considers a poem as a natural living thing involving undulant movement among the parts. Williams' poetry suggests a transmission, flux, or exchanging of meanings rather than containing them. He departs from the restriction of traditional reflection and endeavors to overcome the limit of linear reflection. For Williams, life is moving and absolutely uncapturable; stasis is tragedy. Williams is a poet of process and of the imperfection of human and non-human nature; he believes in an ongoing life force. Williams' tendency to emphasize connection and continuity leads him to feature spiral circularity in his poetry. Through dynamic movements and various innovations in his poetry, Williams tries to capture shifting but repeating phantasmagoria that is contemporary American experience.

참고자료

· 없음