원대 기녀 작가의 詩와 散曲 주제 고찰 (A Study on the Themes of Poetry and Sanqu by Prostitute Writers in the Yuan Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국언어문화연구회
· 수록지 정보 : 한중언어문화연구 / 62호 / 133 ~ 159페이지
· 저자명 : 윤혜지, 김영미

초록

원대의 기녀 중에는 문학적 재주가 있는 藝人들이 매우 많았는데, 이들 중에는 직접 문학작품을 창작하는 기녀들도 있었다. 이 작품들은 원대 기녀들의 삶의 애환을 담고 있어 문화사적으로 중요한 자료일 뿐 아니라, 여기저기 산재되어 그동안 중국문학에서 소외되어 왔다는 점에서 연구자들의 관심이 요구된다. 특히 원대는 재주 있는 기녀들이 문인사대부들과 교류할 기회가 많았고, 민간문학의 발전과 함께 통속적 표현이 허용되어 기녀들도 다양한 장르에서 문학의 창작자로 나설 수 있었다. 본 논문에서는 우선 흩어져 있는 원대 기녀들의 시와 산곡을 찾아 작품의 내용과 주제에 대해 간단히 알아보았다. 이들 작품은 기녀들의 삶의 애환과 이로 인한 절망과 한탄의 심정을 주요 주제로 하며, 통속적이고 직설적 어휘로 창작의 목적성이 분명히 드러난다는 특징을 지닌다.

영어초록

In the Yuan Dynasty, there were many prostitutes with excellent literary talent, and some of them created their own literary works. Those works are containing the life joys and sorrows of prostitutes in the Yuan Dynasty, so they are not only important data in the cultural history, but also that they have been alienated in Chinese literature as they are scattered here and there, which requires the researchers’ interest. Especially, in the Yuan Dynasty, the talented prostitutes had many chances to exchange with gentry officials. Together with the development of folk literature, the conventional expression was allowed, so the prostitutes could become the literary creators in various genres. This thesis, first, briefly understood the contents and themes of poetry and Sanqu by prostitutes in the Yuan Dynasty. The main theme of those works is life joys, sorrows, despair, and lamentation of prostitutes. With the use of conventional and blunt words, the purpose of creation is clearly shown.

참고자료

· 없음