문곡 김수항 즉흥시의 양상과 그 의의 (A Study on the aspects and their significances of Mungok Kim Soohang’s improvised poem)

서지정보

· 발행기관 : 한국문학언어학회
· 수록지 정보 : 어문론총 / 90호 / 37 ~ 61페이지
· 저자명 : 유명석

초록

본고는 文谷 金壽恒(1627~1689)의 즉흥시를 살핀 것이다. 문곡은 17세기 조선의 정계에서 활약한 노론 계열 관료이자 문인으로 청음 김상헌의 손자이자 농암 김창협과 삼연 김창협의 아버지이다. 문곡은 44세의 젊은 나이에 우의정과 좌의정을 거친 뒤, 10년간 영의정에 있기도 하였다. 33세에 대제학에 올랐을 만큼 문학적으로도 인정을 받은 문곡은 『肅宗實錄補闕正誤』에 수록된 졸기에도 문학적 재능이 언급되어 있다.
문곡은 1,000여수 가량의 한시를 남겼고 60년이라는 짧지 않은 삶을 살았는데 그의 문학에 대한 연구는 아직까지 미흡한 지점이 있다. 본고에서 문곡이 남긴 詩文 가운데 즉흥시에 착목한 데에는 몇 가지 이유가 있다. 우선 『문곡집』에는 문곡이 남긴 1032수의 한시 작품 가운데 106수라는 적지 않은 양의 즉흥시 때문이다. 다음으로 즉흥시가 지닌 卽自的 측면과 현장성 때문이다. 즉흥시는 작자의 순간적인 시흥을 바탕으로 곧장 창작되는 시라는 점에서 작자의 원초적인 문학적 능력을 가장 잘 확인할 수 있게 해주는 장르이다.
문곡의 즉흥시를 현장성의 부각과 정서의 분출 측면에서 살펴보았는데, 이를 통해 문곡이 시 창작에 자연스러웠다는 점과 정서의 자유로운 표출을 지향한 시 창작을 했다는 점을 발견할 수 있었다. 그러나 문곡의 즉흥시 작품 전반을 다루지 못한 점과 여타 문인들의 즉흥시 작품과의 차별성에 대한 규명도 이루어지지 못했다는 점에서 부족함을 지닌다.

영어초록

This paper is an examination of Mungok Kim Soo-hang’s improvised poem. He is a Noron bureaucrat and literary man who was active in 17th century Korean politics. He is the grandson of Sanghun Kim and the father of Nongam Changhyup Kim and Samyeon Changheup Kim. At the age of 44, Mungok went through Uuijeong and Jwauijeong, then went up to Yeonguijeong and was active in politics for 10 years. Mungok, who was literary accredited as he became a major scholar at the age of 33, also mentions his literary talent in his graduation record, which was included in “Sukjongsilokboyu”.
Mungok left 1,000 Chinese poems and lived for 60 years, but his literary research is still unprecedented. There are several reasons for paying attention to the poetry in the poems that Mungok left behind in this sentence. First of all, in the “improvised poem”, of the 1032 Chinese poems left by Mungok, 106 are due to the large amount of poetry. Secondly, it is because of the self-reliant aspect and on-site nature of the poetry. Since the poetry is created straight from the author's momentary poetry, it is the genre in which the author's literary ability can be best confirmed.
I’ve looked at Mungok's improvised poem from the perspective of the on-site imprint and the eruption of emotions. Through this, I was able to find som points that Mungok created poetry that was natural for poetry creation and aimed at the free expression of emotions. However, it is lacking in that it could not handle Mungok's poetry works in general, and that it was not able to clarify the distinction between the poetry works of other writers.

참고자료

· 없음