송수권 시의 소리 이미지 형상화방식 (The Implementation of Sound Image in the Poetry of Song Su-kwon)

서지정보

· 발행기관 : 한국예술종합학교 한국예술연구소
· 수록지 정보 : 한국예술연구 / 36호 / 207 ~ 227페이지
· 저자명 : 김수형

초록

이 연구는 송수권 시에 나타난 소리 이미지의 형상화방식과 구현 양상을 규명함으로써 그의 시 세계가 지닌 의미를 재조명하고자 했다. 노래로써 시가 보유하는 근원적인 리듬을 기반으로 한다는 측면에서 소리 이미지는 그의 시에서 중요한 특성이 된다. 그의 소리 이미지가 구현되는 양상은 네 가지로 논의할 수 있다. 첫째, 송수권은 판소리의 가락을 수용하여 변용을 시도한다. 둘째, 송수권 시의 소리 이미지는 음악성을 배가시키고 리듬과 울림을 확산하는 데 기여한다. 셋째, 송수권의 시에 반복적으로 나타나는 소리 이미지는 시어의 배치, 의도적 반복과 같은 요소와 상호작용을 하면서 리듬의 내적인 요소로 작용하기도 한다. 넷째, 의성어와 의태어를 적절히 배치하여 시에 활력을 부여하며, 말 자체의 어희성(語戲性)까지 부각한다. 송수권은 소리 이미지를 시 전반에 적극적으로 활용함으로써 소리 이미지의 역동성을 여실히 보여준 시인이다. 송수권의 전통서정시를 새롭게 궁구해야 하는 이유가 여기에 있다.

영어초록

This study attempts to re-examine Song Su-kwon’s poetry by identifying the and implementation patterns of sound images. There are four main ways in which these sound images are implemented. First, he attempts transformation through the medium of Pansori melodies. Second, the sound images of his poems increases musicality and amplifies a sense echoing rhythm. Third, the repeated sound images act as an internal element of the rhythm by interacting with elements such as the arrangement of words and intentional repetition. Fourth, onomatopoeic and alliterative words are thoughtfully placed to give vitality to the poem, and even the wordplay itself is highlighted. Song Su-kwon is a poet who clearly shows the dynamics of sound images by actively utilizing sound images throughout the poem. This is why his traditional lyric poetry deserves fresh attention.

참고자료

· 없음