송순 한시 연구의 현황과 과제 (Status and Problems of Song Soon’s Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 한국시가문화학회
· 수록지 정보 : 한국시가문화연구 / 34호 / 189 ~ 216페이지
· 저자명 : 백숙아

초록

이 글은 송순의 한시 연구에 대한 현황과 전망을 살핀 글이다. 국문시가를 대표로 하는 「俛仰亭歌」중심으로 진행되어 왔던 기존의 논의를 계승하면서 더불어 송순 한시와 관련된 연구 성과를 중심으로 기존의 한시 연구의 성과와 앞으로의 과제를 중심으로 살펴보았다.
송순 한시의 경향은 자연을 소재로 한 논의를 중심으로 크게 세 가지로 파악할 수 있다. 첫째 자연을 대상으로 하여 창작된 것, 둘째 자연에서 ‘道’의 발현을 읊은 것, 셋째 자연 속에 누정과 기행을 담은 것으로 구분할 수 있다. 이밖에도 자연시 다음으로 큰 비중을 차지하는 輓詩를 비롯하여 이별시와 교유시에 대한 연구들을 살펴보았다.
먼저 송순 한시 연구에 있어 주제별 분류에 따른 각 작품의 문학적 의미 파악과, 미적 특성에 대해 보다 면밀히 검토할 필요성이 제기되었다. 그의 자연 소재 한시에 나타난 ‘道’의 발현에 대해 살펴보기로 하자. ‘道’의 발현이 드러난 작품들은 주로 자연 소재나 사회비판적 한시 등에서 추출할 수 있었기에, 그 의미에 대해 새로운 모색이 필요하다고 하겠다. 이를 위해 각각의 한시 작품을 주제별로 분류하여 그 성격과 미의식의 면모를 적절히 지적해내는 작업이 요구된다. 다음은 기행시 ‧ 누정시 등에 대한 주제별 분류에 따른 논의의 필요성을 살폈다. 그리고 자연시 다음으로 비중이 높은 만시를 비롯한 이별시와 교유시에 대한 논의가 빈약하기에 이에 대한 관심의 환기가 요구된다고 여겨진다. 아직까지 송순의 만시나 이별시의 경우엔 따로 논의된 바가 거의 없는 실정이며, 간혹 자연 소재의 시나 교유의 시에 포함되어 다루어지고 있는 편이다. 이러한 실정에 대하여 연구자들이 더욱 관심을 갖고, 다양한 자료의 확보를 통해서 꾸준한 논의를 이어가야할 것이다.
이러한 작업이 함께 이루어졌을 때, 송순 한시 연구의 흐름을 제대로 파악할 수 있는 하나의 반성적 모색이 될 수 있으며, 아울러 그의 작품에 대한 관심을 보다 제고할 수 있을 것이다.

영어초록

This study examined the current state and prospect of research on Song Soon’s Sino‐Korean poems. Mainly with regard to previous discussions centering on gasa Myeonangjeongga (俛仰亭歌), this study reviewed the outcomes of research related to Song Soon’s Sino‐Korean poems. This is for closer inquiry into his literary world, and for this purpose, we studied previous research on Sino‐Korean poems.
Previous studies largely categorized discussions on nature into three groups: first, Sino‐Korean poems written on nature; second, poems describing the manifestation of ‘Dao道’ in nature; and third, poems on pavilions and travels in nature. Besides, we reviewed studies on Song Soon’s requiems(輓詩), farewell poems, and friendship poems, which were fewer than nature poems but still occupied an important position in Song Soon’s Sino‐Korean poems.
First, it was found necessary to recognize the literary meaning and aesthetic characteristic of each poem classified by theme in research on Song Soon’s Sino‐Korean poems. With regard to the manifestation of ‘Dao道’ observed in his Sino‐Korean poems on natural theme, poems in which ‘Dao道’ was manifested were mostly Sino‐Korean poems on natural themes or for social criticism and therefore there should be renewed efforts to find the meaning. For this, each Sino‐Korean poem needs to be classified by theme and its character and aesthetic consciousness need to be pointed out adequately. Next, we discussed the necessity for discussing travel poems and pavilion poems classified by theme. In addition, given insufficient discussions on poems other than nature poems such as requiems, farewell poems, and friendship poems, it is considered necessary to call people’s attention to them. Song Soon’s requiems and farewell poems have been little discussed separately so far, and occasionally they were covered together with nature poems or friendship poems. In this situation, researchers need to take interest in these types of poems and continue discussions steadily based on various materials.
When these research tasks are conducted, they may achieve a reflective search for the proper understanding of trend in research on Song Soon’s Sino‐Korean poems, and enhance people’s interest in his poetry.

참고자료

· 없음