백석 시의 장소와 화자의 시선 (The place in the Poem by BaekSeok and the Speaker's gaze)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 국제한국언어문화연구소
· 수록지 정보 : Journal of korean Culture / 36권 / 277 ~ 312페이지
· 저자명 : 김지율, 장만호

초록

백석이 시 속에 선택하고 배제한 장소에는 시인의 고유하면서 차별화되는 시선이 존재한다. 이 논문은 백석 시에 드러나는 특정적인 장소에 주목하여 그 장소에 따른 시선의 변화를 고찰하는데 목적이 있다. 유학과 여행, 이직, 이주로 이어진 백석의 장소 이동은 화자의 시선의 변화를 의미하며 동시에 백석의 정체성과 시 의식을 구축한다.
백석 시에 나타나는 장소를 창작 양상을 기준으로 공동체적 장소, 고립된 장소 그리고 역사적 장소로 분류한다. 집이나 마을 등의 혈연 공동체와 장터나 버스 정류장 등의 사회 공동체적 장소에서는 타자와 세계를 향한 열려있는 확장된 시선의 모습이 드러난다. 이러한 시선에서는 대상을 ‘물구럼이’ 바라보는 것이 특징인데 이는 주체가 대상을 판단하기 이전에 있는 그대로 긍정하고 개방하려는 열린 시선이다. 이직과 연애의 실패 후 현실과 거리를 둔 시기의 고립된 장소에서는 현실로부터 거리를 두고 자신의 내면으로 시선이 향한다. ‘세상 같은 건 밖에 나도 좋을 것 같은’ 능동적인 거부와 자기 응시적 시선의 변모를 보인다. 식민지 말에 건너간 만주는 변방의 표상공간으로 제국주의와 식민지적 요소가 공존하는 장소이다. 만주를 배경으로 한 장소의 시에서는 역사적 시원에 대한 회귀, 타자와의 동질성 부재, 새로운 세계에 대한 동경 등 식민지 지식인의 디아스포라적인 성격이 특징이다. 이 시기에는 이상과 현실에 대한 괴리와 민족과 역사의 시원에 대한 원형 회고적 시선의 변모를 드러낸다.
이와 같이 백석 시에는 한 장소 혹은 여러 장소를 이동함에 있어 화자는 장소와 밀접하게 관련을 맺으며 때로는 상실과 그리움으로 때로는 자기 위안 및 자존 그리고 민족의 정체성과 자아 성찰의 장으로 장소를 공유하며 시선의 변모를 보였다. 이러한 변모의 고찰은 백석의 현실 인식과 시의식의 연구에도 유효한 접근이 될 것이다.

영어초록

The place that BaekSeok selected or excluded for his poem implies a unique and distinguished gaze of the poet. The purpose of this paper is to study shifts of his gaze according to the place with focusing on a certain place. The place shifts occurred by studying abroad and traveling, changing jobs, and immigrate imply a change in the speaker's gaze as well as establish consciousness of the poem and BaekSeok's identity.
The place described in BaekSeok's poem is categorized into a communal, historical and isolated place based on the pattern of creation. The social and communal places such as a house, village, or blood relations and market site or bus stop, in the poem, the speaker's gaze is more expanded and opened to others and the world. The feature of this gaze is 'water gurm' an object and this means that the subject has an open and positive gaze on the way the object is before the subject judge it. The distance, made after changing jobs and breaking up with the loved one, from an isolated place to reality leads to focus on inner side of the subject. This demonstrates an active rejection saying, 'It will be great to be isolated from the world' and it shows a transformation in the gaze to self-gazing gaze. Manchuria where the subject immigrated to in the end of colonial rule is a symbolic space and it is the place where imperialistic and colonial elements coexist. The poem with background of Manchuria shows a diaspora-like characteristic of colonial intellectuals such as a return to historical salient point, absence of homogeneity with others, and admiring a new world. This period shows a discrepancy between the ideal and real and transformation in a prototypical retrospective gaze on salient point of nation and history.
Therefore, BaekSeok's poem described the shift in the speaker's gaze by sharing locations as a place for introspection and nation's identity and relating the speaker with the place or sometimes, the place for loss and yearning or self-comforting and self-respect. Consideration on this transformation in the place can be assumed as an effective approach for study of BaekSeok's recognition of reality and poetic consciousness.

참고자료

· 없음