허영자 시의 종교적 이미지 연구 (Study on the Religious Image of Heo Yeong―ja’s Poems)

서지정보

· 발행기관 : 한국비평문학회
· 수록지 정보 : 비평문학 / 56호 / 133 ~ 161페이지
· 저자명 : 손미영

초록

이 글은 종교적 이미지를 중심으로 허영자의 시를 검토한다. 1960년대에 등단하여 꾸준히 활동하고 있는 허영자의 시 세계는 지적 서정과 직관을 발휘하며 고른 수준을 보여주고 있다. 특히 인간의 본질적인 문제를 탐구하여 미학적 성취를 일궈낸 허영자의 시 세계에서 종교적 이미지는 주목할 만한 부분이다. 시인은 종교적 여성 인물들을 통해서 생의 고난을 직접적으로 토로하는데, 인간적인 고뇌와 죄악에서 벗어나기 위한 여인들의 참회는 성스러움을 이루는 한 방식이다. 번뇌를 견디고 극기하는 이들을 위로하는 것은 성모 마리아와 관음보살과 같은 성스러운 여성 인물들이다. 이는 가장 인간적인 고뇌를 통해 신성성에 닿는 역설적인 방식이기도 하다.
화자는 이러한 인간적 고뇌가 승화되는 순간에 종교적 황홀경을 경험한다. 이 종교적 엑스터시는 화자를 무한히 증식하는 우주로 고양시키거나 절대적 존재와의 동일시를 통해 피안의 세계로 나아가게 한다. 이 세계 속에서 주체는 무한한 가능성과 희열을 얻으며 고통의 과정을 완성한다. 그러나 이러한 황홀경의 순간은 후기의 시편에 이르러서는 세계 내의 존재들에서 신성성을 발견하는 응시의 방식으로 자연스럽게 전환한다. 특정 종교의 이미지를 통하지 않고도 시인은 세계의 모든 부분에서 숨은 신을 발견할 수 있게 된 것이다.
이로써 종교적 이미지를 통해 표현되었던 신성함의 실제들은 현실의 대상들을 통해 드러난다. 이 같은 변화는 종교적 이미지에서 현실의 대상에서 신성성을 발견하는 것처럼, 장식적인 시어가 아니라 평범한 언어를 재발견하고자 하는 시인의 시의식이 극대화되었음을 의미한다. 즉, 실재는 특별하지 않은 현실의 언어를 응시하여 그 속에 숨은 아름다움을 발견하고, 이로써 시를 직조하는 미적 연단의 과정에서 드러나는 것이다. 이 단계에 이르러 시인에게 시는 종교가 되었으며, 언어를 연단하는 과정은 내적 희열을 예비하는 극기의 과정이 되었다.

영어초록

The purpose of this study is to examine Heo Yeong―ja’s poems focusing on the religious image. The poems of Heo Yeong―ja, who made her debut as a poet in 1960s, show intellectual lyricism and intuition. Especially, in the world of Heo Yeong―ja’s poems that explore the fundamental problems of human beings and make aesthetic achievement, the religious image is an important part. Poets directly speak the hardship of life through religious female characters, and women’s repentance to escape from agony and sin is a way of realizing sanctity. Those who console people enduring and overcoming anguish are holy female characters such as the Virgin Mary or the Buddhist Goddess of Mercy. This is also a paradoxical way of reaching sacredness through the most humane agony.
A narrator comes to experience religious ecstasy at the moment this humane agony sublimates. This religious ecstasy helps a narrator advance into the state of enlightenment by expanding him or her to the limitlessly spreading universe or equating him or her with an absolute being. In this world, an entity completes the process of pain by gaining infinite possibility and delight. However, in later poems, this moment of ecstasy naturally changes into a way of gazing to find sacredness. Here, the poet comes to be able to find God hidden in all parts of the world without specific religious images.
Thus, the entities expressed through the religious image are exposed through objects in reality. This change indicates that poet’s poetic awareness to rediscover normal language, not decorative poetic language, has been maximized, which is similar to finding sacredness in objects in reality. That is, it is to gaze at the language undistinguished in reality and find out the hidden beauty inside, which leads to the process of aesthetic refinement. In this stage, to the poet, poems become religion and the process of refining language becomes the process of perseverance for internal delight.

참고자료

· 없음