오규원 시의 수사학적 구조 연구 (A study on the rhetorical structure of Oh Kyu-won's poetry)

서지정보

· 발행기관 : 사단법인 한국문학과예술연구소
· 수록지 정보 : 한국문학과 예술 / 41호 / 195 ~ 226페이지
· 저자명 : 박동억

초록

본고의 연구 대상은 제3시집 『왕자가 아닌 한 아이에게』(문학과지성사, 1978)부터 제6시집 『사랑의 감옥』(문학과지성사, 1991)이며, 여기 수록된 시 작품들의 수사학적 구조를 분석하는 것이다. 오규원 시인은 1970년대 중순부터 정치적‧경제적 현실에 대한 비판을 전개해왔다. 그런데 중요한 것은 그러한 과정에서 그가 단지 자신의 비판 정신을 개진하는 데 그치지 않고, 독자의 주체 의식을 함양하는 시적 언어의 수사학적 구조에 대해서도 관심을 가졌다는 사실이다.
오규원 시인은 시인 또한 독재가와 마찬가지로 언어를 철저히 자율적으로 사용한다는 맥락에서 시인을 독재가로 비유한 바 있다. 반면 그는 독자를 일방적으로 계몽하는 엘리트적 관점이 아니라 독자 스스로 사유하고 성찰할 수 있도록 만드는 시 형식을 실험하였다. 이 과정에서 그는 2인칭 대명사인 ‘당신’을 적극적으로 활용하여 독자에게 말 건네는 듯한 착각을 불러일으키는 한편, 단언하고 질문하고 꾸짖으며 의도적으로 불쾌와 거부감을 자아냄으로써 시의 내용에 정서적으로 공감하기보다 시의 내용을 지적으로 성찰하도록 유도한다. 또한 그는 본문과 괄호문을 병치하거나 본문에 부기를 덧붙이는 방식으로 시의 목소리를 이중화하여 현실의 복잡성을 드러낸다. 마지막으로 시인은 광고를 시에 최소한의 변형만 거친 채 인유함으로써 인용된 광고 문안의 의미, 혹은 광고 문안과 시적 진술 사이의 관계를 독자가 자율적으로 해석하도록 한다.
오규원 시인의 시가 지닌 수사학적 구조는 열린 것으로 비유될 수 있다. 그의 시는 단일한 정의나 신념에 따라서 의미가 확정되지 않는다. 그의 시는 하나의 해석이나 작가의 창작 의도로 고착되지 않고, 독자의 자유로운 해석을 가능케 한다는 점에서 열린 장이자 대화라고 표현할 수도 있을 것이다. 따라서 그의 시는 때로 시대에 저항하는 시가 자칫 빠지게 되는 계몽성을 성찰하면서도 현실의 모순과 복잡성을 드러내는 시 형식을 모색했다는 점에서 큰 의의를 지닌다.

영어초록

The subjects of this paper are the 3rd poetry collection "To a child unless it is a prince"(1978) to the 6th poetry collection "The jail of love"(1991). It is to analyze the rhetorical structure of poetry works. Poet Oh Kyu-won has been criticizing political and economic reality since the mid-1970s. What is important, however, is the fact that in such a process he was not only interested in developing his own critical spirit, but also in the rhetorical structure of the poetic language, which is reminiscent of the subjectivity of the reader.
The poet Oh Kyu-won once compared the poet as a dictator in the context that the poet uses the language thoroughly and autonomously as well as the dictator. On the other hand, he experimented with a poetic form that allowed the reader to make a reason and make it himself, rather than an elite perspective that unilaterally enlightened the reader. In the process, he actively utilizes the second-person pronoun "you" to create the illusion of speaking to the reader, while affirming and asking questions, scolding, and deliberately inducing discomfort and refusal. It leads to intellectual insight into the content of the poem rather than emotionally empathizing with the content of. He also duplicates the voice of the poem by juxtaposing the text with parentheses and adding bookkeeping to the text, revealing the complexity of reality. Finally, the poet should autonomously interpret the meaning of the quoted ad text, or the relationship between the ad text and the poetic statement, by manipulating the ad with minimal variation to the poem.
The rhetorical structure with the poet Oh Gyu Won's poetry can be likened to an open one. His poetry does not enlighten the reader according to a single definition or belief. His poetry is an open chapter in that it does not stick to one interpretation or the writer's creative intentions, but allows the reader to freely interpret it, and can also be described as dialogue. Therefore, his poetry is of great significance in that he sought a poetry form that expresses the contradiction and complexity of reality, while reflecting on the enlightenment that the poetry that resists the times falls a little.

참고자료

· 없음