단테의 시와 정치적 이상 (La Poesia e l'Ideale Politico di Dante)

서지정보

· 발행기관 : 한국이탈리아어문학회
· 수록지 정보 : 이탈리아어문학 / 46호 / 1 ~ 19페이지
· 저자명 : 김효신

초록

우리는 단테와 정치를 연결할 때, 피렌체에서 쫓겨난 이유와 그 이후의 오랜 망명 생활 등을 언급한다. ‘꽃의 도시’ 피렌체의 산타 크로체 성당에 있는 단테의 텅 빈 무덤과 동북부 해안의 라벤나에 있는 실제 무덤을 비교하며 정쟁의 회오리 속에서 고향으로 돌아오는 것조차 허락되지 않았던 단테 자신의 정치적 이력 등이 바로 그것이다. 고난과 역경으로 점철된 단테의 망명 생활에 대한 여러 추정설이 있지만, 확실한 신빙성이 없다. 그럼에도 이탈리아의 여러 지역을 전전하고 다른 나라 예를 들어 프랑스와 영국 등을 돌아다녔음을 추측해볼 수 있다. 단테는 그가 어느 곳에 있던지 어디로 또 가야할지 등에 대해서 늘 고민하고 틈만 나면 고향 피렌체로 돌아가고자 애썼다. 그의 간절함은 컸지만, 늘 빗나가기만 했고, 그나마 1315년 피렌체가 제안한 유일한 사면조차도 배상금 지불과 공개적인 참회를 동반한 치욕적이고 굴욕적인 조건이어서 정치적인 자존심을 꺾고 받아들일 수는 없었다. 실제로 단테가 피렌체로 돌아가고픈 간절함이 최대치에 이르렀던 때는 이보다 앞섰던 1309년이었다. 이때가 신성로마제국의 새로운 황제로 하인리히 7세가 등극했을 때이다. 단테는 하인리히 7세가 이탈리아의 정치적 혼란을 종식시키고 새로운 정치적 꿈을 실현시켜줄 수 있는 인물이라고 믿었다. 1312년 마침내 하인리히 7세가 군대를 이끌고 이탈리아에 들어왔으나 교황의 개입으로 피렌체는 열외가 되고 말았다. 더욱이 1313년 황제는 나폴리를 향해서 진군하던 중에 말라리아에 걸려 급사하는 불운을 겪었으며, 이로 인해 그에게 걸었던 모든 꿈과 희망이 수포로 돌아가 버렸던 것이다.

영어초록

Questo saggio tratta dell’idea di pace di Dante che si trova in alcune poesie particolarmente della Divina Commedia. Per quanto riguarda l’ideale politico di Dante, si discute quasi maggiormente l’ideale dell’Impero romano, un dogma che aveva il suo più solido fondamento nell’unità della costituzione ecclesiasitica. Infatti, Dante insisteva non solo l’ideale universale romano, cioè quello classico cristiano, ma anche l’unità e la pace della patria attraverso un’opera politica e filosofica, il De Monarchia. L’idea dantesca di pace non era tutta diversa da quella dell’Impero, perchè non era affatto un programma di despostismo secolare. Sia nel De Monarchia, sia nelle poesie dantesche, l’imperatore universale non doveva essere il tiranno mondiale, ma in quanto signore universale, un augusto giudice, creatore di pace. Perciò, siccome l’idea dell’Impero di Dante non era del mondo reale politico, ma superiore a ogni brama dei tiranni, del regno ideale cristiano religioso, esaltano la Pace Religiosa insieme a quella Politica le alcune poesie cosiddette “politiche dantesche” che si rappresentano l’idea di pace del mondo, cioè il suo ideale politico.

참고자료

· 없음