退溪 詩에 나타난 思惟 一考 (A study on Thought of Lee Hwang’s poetry)

서지정보

· 발행기관 : 영남퇴계학연구원
· 수록지 정보 : 퇴계학논집 / 7호 / 169 ~ 196페이지
· 저자명 : 장도규

초록

퇴계 이황의 시에 드러난 사유를 크게 세 가지로 분류해 보았다. 明理成道의 경지란 우주근원으로서의 天理之道를 읊은 것이다. 사물을 보고 그 이치를 체득한 마음을 드러낸 것이다. 그의 학문은 주자학의 실천을 가장 중요시 여겼으며 철학적 이치를 시를 통하여 드러내고자 하였다. 그리고 인간의 내면에 존재하는 천리를 존양하고 마음을 성찰하는 삶의 태도를 지녔다. 이황의 명리성도의 경지에 이른 시는 표면적으로 자연의 정경과 자신의 감흥을 노래하고 있지만 이면의 표현하고자 하는 바는 자연정경에 先在하는 理를 밝혀 노래하려는 것이다. 보이는 그대로의 자연현상만을 노래하는 것이 아니라 현상에 선재하는 우주존재의 진리를 체득한 기쁨을 노래하는 것이다. 溫柔敦厚라는 풍격은 대상을 향해 적극적으로 다가서기 보다는 내향적으로 반성이나 반추라는 여과의 과정을 거쳐 의경을 나타내려는 태도이다. 시를 짓기 이전에 작자의 성정을 바르게 하여 읽는 자로 하여금 理와 敬에 기반 한 온유돈후한 데로 나아가게 하고자 하였다. 自然達觀의 사유에서, 이황의 退는 자연과 불가분의 관계가 있다. 완전히 현실과 동떨어진 자연, 즉 道家의 無爲自然이 아닌 有爲의 현실을 함께하는 儒家의 ‘時中’의 달관적 장소인 것이다. 자연을 통해 賞自然할 뿐만 아니라 심성수양을 위한 爲己之學의 터전으로 삼았다. 그리고 그의 학문은 자연과의 합일을 체험하면서 심성을 탐구하고 기르는 것이었다. 자연을 구심점으로 하여 敬과 誠을 부단히 投射하여 물아일체의 달관적 감격을 노래한 것이다.

영어초록

The poems by Lee Hwang can be divided into those about one's character with focus on the self in the course of learning and those about what he felt with focus on nature. His poems reaching a stage of Myungleesungdo(明理成道) were seemingly about landscapes of nature and his own interests but what he tried to imply was about clarifying and glorifying the reason of nature. It's not glorifying the natural phenomenon only as it appears but glorifying the joy of realizing by experience the truth of the universe being immanent in the phenomenon. and he also wrote poems about philosophic ripeness in retirement. He described philosophic ripeness of Confucianism in the realities of life as it is, not in nature quite alien to the reality. Lee Hwang sought the literature which is an ideal from onyoodonhoo(溫柔敦厚). The character of onyoodonhoo sees and toward the object becoming near actively, to go through the process of the filtration which looks back inwardly, reveals an intention is an attitude. He pursued two kind from poetry. One does making the mind of writer and second is to advance with onyoodonhoo. Lee Hwang sought the literature which is an ideal from onyoodonhoo. By projecting respect and sincerity with nature as the center He glorified the strong feeling of philosophic ripeness. Lee Hwang sees distinguishes the mind which gets by experience a reason. The study of Lee Hwang thought Confucianism practice importantly. Saw the reason of the sky which exists in the inside of the human being and ruled over a mind. poetry of Lee Hwang song scene a nature and inspiration. Confucianism poetry of Lee Hwang shows inspiration the features and oneself of nature with surface area a thing song.

참고자료

· 없음