백석 시의 통사와 리듬 (The syntax and rhythm of Baek Seok’s poems)

서지정보

· 발행기관 : 인하대학교 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 51호 / 339 ~ 360페이지
· 저자명 : 장석원

초록

백석 시의 리듬 작동 원리가 의미와 결합하는 양상을 파악한 연구 성과는 드물다. 기존 리듬론의 개념들은 현대시의 복잡한 리듬 양상을 이해하는 도구가 될 수 없다. 앙리 메쇼닉의 리듬 개념이 새로운 리듬 논의를 촉발하는 계기였다. 리듬론을 구성하는 개념들보다 더 중요한 것은 리듬론의 원칙이다. 메쇼닉은 리듬의 제1원칙으로 통사를 꼽았다. 연구자들이 놓쳤던 근본 원칙이 ‘통사’였다. 리듬을 주조하고, 리듬을 운영하고, 리듬을 의미와 결합시키는 절대적 요소가 통사였는데, 그들은 통사를 망각하고, 통사에 의해 구성될 수밖에 없는 프로조디, 템포, 강세에 초점을 맞추었다. 리듬의 부수적인 현상과 효과가 거론되었지만, 그것이 시의 의미와 결합하는 방법, ‘리듬－의미’의 일원적 통합이 성립하는 과정의 핵심은 밝혀내지 못했다. 이 논문은 리듬의 근원인 통사로 귀환한다. 우리가 ‘리듬－의미’의 결합체를 거론했을 때, 리듬이 시의 형식에 불과한 것이 아니라고 메쇼닉이 강조했을 때, 리듬의 실체이지만 표현된 언술에 가려져 있던 동력으로서의 통사를 우리는 인지하지 못했다. 통사는 리듬 분석의 첫 번째 단계이자 마지막 단계이다. 통사를 분석해야 리듬이 인식된다. 이 논문은 통사 분석을 기반으로 백석의 텍스트가 지닌 리듬의 양상을 예증할 것이다. 통사가 리듬을 구성하고, 통사가 리듬과 결합하여, 시 텍스트 전체 리듬의 지형도를 조직하는 과정을 탐구할 것이다. 아울러 통사가 결정하는 프로조디의 양상도 파악한다.

영어초록

Many researchers are aware of the obvious rhythm of Baek-seok’s poetry. However, few people have figured out that the operating principle of rhythm combines with meaning. Concepts of conventional rhythmic theory, such as ‘meter’, cannot be tools for understanding the complex rhythm patterns of modern poetry. Henri Meschonnic’s concept of rhythm was the trigger for a new rhythm discussion. More important than the concepts of rhythmic theory is the principle of rhythmic theory. Henri Meschonnic chose ‘syntax’ as the first principle of rhythm. The fundamental principle that researchers missed was syntax. The absolute element that casts the rhythm, operates the rhythm, and combines the rhythm with the meaning was syntax. They forgot to do so and focused on prosody, tempo, and accent, which must be organized by them. The secondary phenomena and effects of rhythm were mentioned. But the key to the process of a one-way integration of ‘rhythm-meaning’ how it combines with the meaning of poetry. This paper returns to the source of rhythm. When we mentioned a combination of ‘rhythm-meaning’ when Meschonnic stressed that rhythm is not just a form of poetry, we didn’t recognize the substance but hidden power of rhythm. Syntax is the first and final step of the rhythm analysis. The rhythm is understood only when you analyze syntax. This paper will illustrate the patterns of the rhythms of Baek-seok’s text based on the interpretation analysis. It will explore the process of organizing the rhythm, and how it combines with the rhythm, and how it organizes the topography of the entire rhythm of poetry text. They will also understand how prosody will be determined by syntax.

참고자료

· 없음