정지용의 시 「유선애상」 고찰 (Rethinking of the poem “Yuseonaesang” by Jeong Ji-Yong)

서지정보

· 발행기관 : 한국비평문학회
· 수록지 정보 : 비평문학 / 40호 / 349 ~ 381페이지
· 저자명 : 한숙향

초록

정지용의 시 「유선애상」은 적지 않은 선행연구가 축적되었음에도 그 시적 대상이 명확히 밝혀지지 않은 난해한 작품이다. 그 동안 「유선애상」의 소재인 오리, 자동차, 담배 파이프, 자전거, 안경, 축음기 등은 주로 ‘유선형’이라는 가시적인 형태에 초점을 맞추어 분석해 나름의 타당성을 부여했으나 완전한 해석에는 미진한 부분이 있었다.
본고는 「유선애상」의 대상을 가시적인 형태가 아닌 비가시적인 ‘흐름’에 천착해 시의 제목인 ‘유선’이 환기하는 것을 어떤 악기가 내는 소리 즉 선율로 상정하고, 시의 앞부분에 제시된 정보에 따라 이 소리를 내는 악기를 아코디언이라고 밝혔다.
또한 이 시가 난해하게 읽히는 이유를 시의 구조에 있음에 착안해 각 연의 의미를 중심으로 분석해 본 결과 「유선애상」은 전통적인 기승전결의 구조 속에 과거의 경험과 현재의 상황을 대비하는 형식인, 회상의 영역이 삽입되어 있었다. 특히 이 부분은 앞뒤의 문맥과 차별을 두기 위해 현재형으로 서술했으며, 아코디언 선율의 정상/비정상이라는 비슷한 상황들을 각기 다른 이미지로 창출하여 반복, 병치시킨다는 점과 화자이자 시인인 ‘나’의 직접적인 행위의 개입은 배제하고 그 대상에 말 걸기와 대상에 대해 관찰자의 시선으로 일관했다는 점이 다른 시행들과 대별된다. 이 점을 간과하고 「유선애상」을 읽는다면 앞뒤 문맥의 낙폭이 커 꿈의 한 장면으로 변형되거나 환상으로 오해받을 소지가 다분하다.
따라서 「유선애상」의 시적 소재는 처음부터 끝까지 아코디언이 내는 선율로 일관성을 지니고 있으며 그 선율은 잠재된 주제 의식으로 작용한다. 이 선율은 1930년대 암울한 시대적 상황에서 잠시나마 대중의 슬픈 마음을 위로해 주던 대상이었기에 더 특별하게 여겨졌을 것이다. 그리하여 시인은 악기의 선율을 잃은 애통한 마음을 한 편의 시로 창작해 낸 것이다.

영어초록

The “Yuseonaesang” of Jeong Ji―Yong’s poem is the one of the ambiguous literary works of poetic objects, even many literature reviews made by another scholars. The a streamline shape of the poem, such as duck, a car, a tobacco pipe, a bicycle, glasses, a gramophone had been focused on the visibility form for making appropriateness, but had still had an unsatisfied work.
The purpose of this paper is to show that the meaning of poem’s headline is the melody of something like musical instruments through un―visibility ‘Passage’, and then insist on the accordion that makes the sound by informations of poem’s first part.
It can be argued that besides, the poem’s ambiguity is the reason why the structure of poem and the re―analysis meaning of each other stanza found out the reflection of ‘The Four Steps in Composition’s structures. Especially, the reflection made the present tense to show a content difference between before and behind, and then meaning of usual/un―usual was emphasized repeatedly, it was the difference point between this and another poem’s parts that direct action’s intervention of ‘I’ as an author was excluded and talked to and thought about it as the aspect of an observer. It could be misunderstood the meaning of the poem, one scene or illusion of a dream, by gaps of the context of this passage, if reminded“Yuseonaesang”without understanding it.
To be concluded, all the poetic materials of “Yuseonaesang” is the melody of accordion which makes the stream of consciousness. It is the target of caring citizen’s sad mind at 1930`s as the gloominess time, which is more plaintive. Therefore, it could be argued that Jeong Ji―Yong crated it to divert citizen’s mind from sorrow of losing a melody.

참고자료

· 없음