이매창의 연정시 연구 (A Study on Maechang’s Romantic Love Poems)

서지정보

· 발행기관 : 한국시가문화학회
· 수록지 정보 : 한국시가문화연구 / 32호 / 163 ~ 188페이지
· 저자명 : 유육례

초록

이매창은 사랑을 노래한 조선 중기의 최고 여류시인이다. 그녀는 비록 신분은 기생이었지만, 그러한 사회적 제약을 뛰어넘어 남녀의 사랑을 시로 노래한 연정시를 창작하였다. 그녀의 감미롭고 감수성 넘치는 연정시는 많은 남자들의 가슴에 열정을 불러일으키는 촉매제 역할을 하여 사랑하는 임에 대한 그리움으로 잠 못 이루게 한다.
이매창의 연정시는 1) 자연을 시의 제재로 삼아 2) 자연의 경물에 자신의 심상을 투영시켜 연인과 환상적 만남을 추구하고 3) 봄, 가을, 내세와 같은 이미지로 임에 대한 그리움을 고양시킨다. 그리고 그녀의 연정시는 4) 현실세계에서 성취하지 못한 사랑의 완성을 삼청세계와 같은 내세에까지 연장시켜 결국 그 사랑의 완성을 노래한다. 시인은 이러한 시적 형상화의 과정을 통해 임에 대한 사랑과 보고픔을 다층적 공간으로 만들어 독자들을 매료시키는 시인만의 독특한 연정시를 창안하였다.
이매창은 사랑을 소재로 사용해 임에 대한 지고지순한 불변의 사랑을 노래하였다. 이러한 사랑은 몸은 비록 이역만리에 떨어져 있을지라도 마음만은 항상 임과 함께 하는 아름다운 사랑의 전형으로 남아있다. 이러한 점이 시인을 조선시대 최고의 여류시인으로 평가하여 현재까지도 시인의 사랑의 시들이 많이 읊어지고 있다.

영어초록

Maechang was born in the middle of the Chosŏn dynasty. Most of other scholars studied Meachang’s poem about love, tragic love, the yearning for the beloved. However, this paper focused on studying Maechang’s romantic love poems.
Maechang wrote a poem so skillfully and played a kŏmungo, a Korean harp with six strings, very well. In that regard, she was a kisaeng that well-educated classes of the gentry became acquainted with. It was her fascination. She had a good friendship with Heo kyun for a long time. But she only loved Ryu Hee Kyung. So she was interested in Tong poetry and wanted to write that style of poetry. At that time, Lee Dal, one of the Samdangpa poet, influenced Heo Kyun and Heo Nan Seol Heon for the Tong style of poetry. So Ryu Hee Kyung wrote a Tong poem. And it is certainly confirmed that he sent many poems to Mechang. Most of kisaeng wrote poems in the Tong style of poetry. And Mechang wrote them to correspond with Heo Kyun and Ryu Hee Kyung.
In the end, Mechang’s creative method of poem was very specific. Because her poem represented effectively the yearning of her lover in it and she tried to expand her deep emotion in her poem as well as subject matter to her reader. It seemed that her poems had a feminine delicacy and grace. It was because she was a high qualified character. Therefore she contribute a great deal to the history of feminine literature in the middle of Chosun Dynasty.

참고자료

· 없음