이상 시의 리듬 연구 (A Study on the Rhythm of Lee Sang's poetry)

서지정보

· 발행기관 : 인하대학교 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 41호 / 133 ~ 174페이지
· 저자명 : 장철환

초록

이 글은 이상 시의 리듬에 대한 연구이다. 이상 시에서 리듬의 실제적 양상을 탐구하기 위해서는 시적 리듬이 정형적인 반복이 아니라, 시적 언어의 결(texture)과 흐름(stream)이라는 이해를 전제할 필요가 있다. 본고는 이러한 전제를 바탕으로, 이상 시의 리듬을 시각적․구문적․의미적 층위로 분별하고, 각각 ‘도상의 리듬’, ‘구문의 리듬’, ‘사유의 리듬’으로 나누어 살펴보고자 한다. 이를 통해 이상 시의 표층의 무질서와는 달리, 심층부에서는 매우 독특한 리듬 구조를 보여주고 있음을 확인하게 될 것이다. 이는 이상이 소리의 층위에서 언어의 유동성과 고정성, 소통성과 단절성, 개방성과 폐쇄성에 대해 의식하고 있었다는 사실을 보여준다. 즉 그는 시의 소리와 형태와 의미가 서로 결합하는 방식에 대해 적극적으로 사유하고 있었던 것이다. 이상 시에서 리듬은 음운론적․통사론적․의미론적 층위가 상호 교섭하는 장소인 것이다.

영어초록

This article aims to investigate on the rhythm of Lee Sang's poetry. For this, I premise the poetic rhythm as a texture of language. So far, no definitive answer has been given to this theme. In my discussion, I shall first consider the rhythm of icon, then the rhythm of syntax, and finally the rhythm of thought in Lee Sang's poetry.
This article has attempted to sketch out the rhythm of Lee Sang's poetry in three aspects. The icons in 「線에關한覺書 6」 and 「詩第五號」 represent visual rhythm as a swirl. 「詩第一號」 and 「詩第七號」 evince that a poetic meaning are corresponding to sound and form in both. 「詩第二號」 and 「詩第三號」 illustrate that a stream of thought is represented by a cumulative repeat of signifiant. Specially, 「얼굴」 shows us a closed-circuit which composed of oppositions, cause-and-effects, and reasons.
The conclusion which can be drawn from this study are following. First, many of Lee Sang's poems reveal a unique rhythm in the inner layer unlike a disorder in the outer layer. This means that Lee Sang was conscious of the openness and closure of language in a sound layer. Second, the rhythm in Lee Sang's poetry is a place where a sound, meaning and form are unified. In this, we can see the value of the rhythm in Lee Sang's poetry. This article, therefore, provides a stepping stone for developing an account of studying on the rhythm in modern free verse and prose poetry.

참고자료

· 없음