아쇼끄 짜끄르다르(Ashok Chakradhar)의 시 세계 (Ashok Chakradhar: His Poetic Interests)

서지정보

· 발행기관 : 한국인도학회
· 수록지 정보 : 인도연구 / 14권 / 1호 / 55 ~ 88페이지
· 저자명 : 노영자

초록

아쇼끄 짜끄르다르는 현존하는 대표적인 힌디 시인이다. 그는 인도가 안고 있는 심각한 사회문제를 시화하는 고차원의 시 세계를 가진 리얼리즘 시인이다. 본고에서는 그의 작품에 나타난 시 세계를 4가지로 요약한다. 우선 시를 대화체로 구성함으로써 드라마나 연극을 보는 것 같은 효과를 내고 있다는 것이다. 그리고 그가 구사하는 문학적인 기교는 풍자적인 아이러니가 넘쳐난다.
또한 그의 시어들은 표면적으로는 웃음을 자아내게 하나, 내적으로는 현실을 직시하는 날카로움을 가지고 있어 인도가 안고 있는 인도사회의 문제성을 극명하게 드러내 주고 있다. 마지막으로 이러한 날카로움이 사회문제를 파헤치는 것에만 그치지 않고 문제해결을 위한 희망도 함께 제시하고 있다. 본고에서는 그의 시 작품을 ‘생존에의 갈망’, ‘악습에의 저항’, ‘정치에 대한 불신’, ‘삶의 기대’등으로 나누어서 분석하기로 한다.

영어초록

Ashok Chakradhar is a well-respected Indian poet who has been a strong representative for Hindi poetic world since last two-three decades. His poems contain a special style and simple language which attracts everyone. He writes in such a way that everyone is compelled to think about the practical problems while laughing on the other hand, after listening or reading his poetry. He writes about serious social problems which India faces, and also writes realistic poetry about the high-dimensional world.
This article summarizes four important features of his poetry out of his bunch of creations. First of all, his composition style for the characters’ conversation makes the poems so effective that the readers feel like watching a play. In addition, his literary skill has a lot of satirical ironies. The words used in his poetry, evoke a laugh superficially, but have curiosity that faces up to reality. It shows the issues in Hindu society very well. Finally, the sharpness of his explanation not only reveals the social problems, but also paves the way to resolve them.
The article presents a deep analysis of his poetic works divided into four parts, i.e. desire for survival, resistance to social evils, distrust of politics, and expectations of life.

참고자료

· 없음