자유시의 리듬에 관한 시론(試論) ―김춘수의 시를 예로 (An Essay on the Rhythm of Free Verse ―Centered on Kim Chun-soo's Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 현대문학이론학회
· 수록지 정보 : 현대문학이론연구 / 40호 / 93 ~ 114페이지
· 저자명 : 윤지영

초록

고전시가를 대상으로 진행된 운율에 대한 연구는 우리시가의 기저체계를 밝히는 데 크게 기여했지만 이러한 개념으로는 자유시의 리듬을 설명하기에 역부족이다. 이 연구는 그와 같은 원인을 기존 운율론의 구조주의적인 이원론에서 찾고 이를 극복하기 위해 야콥슨의 언어관을 빌어 리듬을 새롭게 정의하려고 하였다. 즉,연합적 차원에서 선택하고 통합적 차원으로 결합하는 과정이 지속적으로 이루어지면서 언어 통사체가 생성되는 것과 마찬가지로 리듬 역시 동일한 과정을 거처 형성되는 리듬 통사체라고 할 수 있다. 본 연구에서 리듬 통사체를 이루기 위한 선택 요소, 즉 연합적 요소들로 고려한 것은 일상언어의 운율구 생성 규칙, 시장르의읽기 관습에 해당하는 전통적 율격 체계, 자유시의 배행법에 의한 가변적 운율구생성, 동일 작품 내 선행하는 리듬 통사체 등이다. 이들의 상호작용을 통해 리듬통사체는 물질적으로 실현되는데, 그 구체적인 양상은 발화의 속도로 표현된다. 말하자면 리듬 통사체의 하위 분절단위인 음보가 한편으로는 등시성의 원리에 종속되어 있으면서도 다른 한편으로는 다양한 리듬소들에 의해 영향을 받기 때문에 음보마다 상이한 발화 속도를 만들어내는데, 바로 이 속도의 연쇄를 바로 리듬 통사체로 볼 수 있다는 것이다. 이처럼 리듬을 연합체와 통합체의 상관적 작용의 결과로 새롭게 본다면 개별 작품의 리듬을 가시화함으로써 시작품의 의미적 차원과 물질적 차원의 상호작용을 설명하는 데 기여할 수 있으리라고 본다.

영어초록

The purpose of this thesis is to examine the rhythm of free verse. The earlier study about the rhythm was premised on structural dualism which regarded the rhythm as deep system and surface embodiment. But it is not proper to free verse, because of variation and irregularity of rhythm in free verse to seize the identity. According to Jakobson's theory, rhythm also could be a syntax which made through interplay between syntagma and paradigm, and embodied the speed pattern in rhythm-syntax. The paradigm of rhythm in free verse consists of a prosodic phrasing in ordinary speech,genre convention of poetry-metric system, rule of line arrangement in free verse, preceding rhythm in the same work, etc. Then the speed of each foot becomes different following the number of syllable and the other rhythmeme,paradigmatic elements to rhythm. For example, a foot has 3 syllables is pronounced slower than a foot has 7 syllables, because of the isochronism.
Then, the speed in each foot is repeated and the sequence of the speed is correspond with the rhythm-syntax of the work.

참고자료

· 없음