독일 생태시와 김지하의 생명시 (Germany Ecological Poems and Kim Ji-ha's life-giving poetry)

서지정보

· 발행기관 : 국제비교한국학회
· 수록지 정보 : 비교한국학 Comparative Korean Studies / 17권 / 2호 / 47 ~ 70페이지
· 저자명 : 김종훈

초록

이 글은 독일의 생태시와 김지하의 생명시를 비교하여 각각의 특성을 드러내려 했다. 독일의 생태시와 김지하의 생명시는 인간을 생태 시스템의 한 요소로 설정한 시각을 공유한다. 그것은 심층생태학의 사유이기도 한데, 이들은 인간중심적, 이원론적, 기계적, 근대적, 지배적 세계관을 생태 위기의 원인으로, 관계망(Network) 회복을 위기의 해소책으로 설정한다. 이와 관련하여 독일의 생태시는 생태 위기의 현상과 원인에 집중하는 반면, 김지하의 시는 위기 해결의 과정에 집중한다. 이들은 사유의 토대를 공유하고 있으나 사유의 지향은 다른 방향으로 전개시킨 것이다. 독일의 생태시는 시각적인 각성에서 출발하여 바깥 세계의 위험을 명확히 인식하고 그 위기가 자신의 생존과 곧 직결되리라는 것을 예측한다. 그리고 비극적인 상황의 원인을 인간들의 행위라 규정, 그에 대한 냉정하고도 직접적인 비판이 시에서 이뤄지고 있다. 반면 김지하의 생명시는 시각은 물론 청각으로도 생명의 소중함을 인식한다. 그에게는 오염된 현실의 고발보다는 내면적 성찰이 우선이다. 그는 청각에 기대어 지상의 갈등과 고난을 부활과 생명의 공간으로 승화시킨다. 그의 이와 같은 인식은 심층 생태학이자 동양적 세계관인 일원론과 순환론에서 비롯된 것이다. 또한 초월적, 신비적 세계관은 긍정의 세계관으로 이어져 독일 생태시에서는 찾기 힘든 세계와 자아를 일치시키는 사유를 김지하는 시에서 전개한다. 독일의 생태시인은 당대 상황을 중시한 반면 김지하는 근본 사상을 중시했고, 독일의 생태시에는 오염된 현실에 대한 비판적 의식이 드러나 있는 반면, 김지하의 생명시에는 개인적 체험을 바탕으로 한 내면적 성찰과 깨달음이 직접 드러나 있다.

영어초록

This paper has its objectives on showing characters that Germany Ecological Poems and Kim Ji-ha's life-iving poetry by comparing. Both the Germany and Kim Ji-ha share the same view that human is an important factor of Eco-System. Deep Ecology has also this view. Deep Ecologist consider that the reason of ecological crisis is anthropocentricism, dualism, mechanism, modernism, dominance. They suggest Network restoration is a solution of the crisis. Germany Ecological Poems focus on the phenomenon and reason of this crisis, on the other hands, Kim Ji-ha's life-giving poetry focus on process for solution. That is, they has same basis of Deep ecology, but the thinking's poingting grow apart. Germany Ecological poet consider seriously the situation at that time, polluted environment in 1950's. But Kim Ji-ha consider seriously the radical ideology. Also, Germany Ecological Poems show criticism about the polluted reality, Kim's poems show a self-reflection and enlightenment through Personal experience.

참고자료

· 없음