『詩經』에 나타난 求愛와 密愛의 諸樣相 考察 - 風詩를 중심으로 - (The Study about various aspects of courtship and secret love in The book of odes(『詩經』) - Centering around feng shi(風詩) -)

서지정보

· 발행기관 : 한국양명학회
· 수록지 정보 : 양명학 / 24호 / 421 ~ 452페이지
· 저자명 : 박순철

초록

문학작품에서 愛情만큼 시대를 초월하여 항상 주된 주제가 되는 것은 없을 것이다. 중국에는 고대 문학작품으로 시가총집인 『詩經』이 있고 그 속에 애정시가 많은 것은 이런 점에서 당연한 일일 것이다. 이러한 애정시에는 다양한 求愛方式과 密愛의 내용이 있다. 『詩經』의 風詩를 중심으로 연구한 결과, 求愛의 방식에는 직접적 방식과 간접적 방식이 있었다. 직접적인 구애방식에는 侜謀(꼬드김), 折樹, 贈物, 가로채기가 있고, 간접적인 구애방식에는 仲媒가 있었다. 求愛의 하나의 결과로서 密愛의 樣相에는 기혼자의 밀애와 미혼자의 밀애가 있었다. 기혼자의 밀애 시는 총 5편으로 淫婦가 몰래 사랑한 후 버림을 받고 悔恨의 뜻을 서술한 시, 과부가 홀아비를 보고 시집가고 싶지만 홀아비가 부족하다는 내용을 읊은 시, 부부가 혼인의 밀애의 즐거움을 읊은 시 세 유형이 있다. 미혼자의 밀애 시는 총 25편으로 그 유형은 크게 두 가지로 나눌 수 있는데 ‘남녀가 서로 모여 즐거워하는(男女相會相悅)’ 시와 ‘남녀가 절교하고 서로 원망하는(男女相絶相怨)’ 시가 있다. 전자의 시는 20편이 있고, 후자의 시는 5편이 있다. 밀애시는 기혼자보다는 확실히 미혼자의 시가 많고 그 내용은 밀애의 즐거움과 밀애 후 원망을 읊고 있다. 이는 시대를 초월하는 밀애의 양면성으로 예나 지금이나 똑같은 현상으로 흥미로운 일이다. 이 때문에 『시경』에 나오는 다양한 구애와 밀애의 樣相에 대한 연구는 구애와 밀애의 권선계악(勸善戒惡)을 깨우치고 가장 이상적인 구애와 사랑의 결실 방식을 연구하는데 참고가 될 것이다.

영어초록

Nothing will be more important topic than love in the literary works in all ages. In China there is The book of odes([詩經]) which is poetry collection as ancient literary work. It is natural that there are many love poems in regard to this in the book. In these love poems are various courtship ways and the contents of courtship. At the result of study centering around feng shi(風詩) in The book of odes, the way of courtship is composed of direct and indirect. There are seduction, to break and send the branch, to give a gift, intercept out of the direct courtship ways, there is mediation out of the indirect courtship way. As the result of courtship do aspects of secret love include the married’s secret love and the unmarried one. The married’s poetry consists of 5 chapters in all. There are three patterns-the poetry saying that after a mistress loves a man secretly, she is deserted, describing the feeling of repentance, the poetry saying that a widow sees a widower and wants to marry him but is not eligible for marriage, the poetry saying that the couple enjoys secret love. The unmarried’s poetry consists of 25 chapters in all. There are two patterns-the poetry that man and woman meet and share happiness, the poetry that man and woman separate and reproach each other. The one includes twenty poems, the other includes five poems. The unmarried’s poems are certainly more than the married’s in the poetry of secret love and the contents of them are happiness and resentment of secret love, which is bilateral aspect of secret love over the period and it is very interesting that the same phenomena happens in all ages. On this account through various studies of courtships and secret loves that appear in The book of odes do we realize that good should be promoted and evil should be punished, pursuing the ideal form of courtship and secret love.

참고자료

· 없음