高麗 諦觀이 중국불교에 끼친 영향 ― 고려승 3인(제관․의통․지종)의 활동에 대한 통합적 고찰 ― (A Study on the Effect of Chekwan of Goryeo on the Chinese Buddhism －Integrated observation on the activities of 3 monks of Goryeo(Chekwan, Uitong and Jijong)－)

서지정보

· 발행기관 : 한국불교사학회 한국불교사연구소
· 수록지 정보 : 한국불교사연구 / 8호 / 111 ~ 143페이지
· 저자명 : 최동순

초록

중국 당말송초 오대십국의 혼란기에 고려의 제관이 오월국에 입국하였다. 오월왕 전홍숙이 천태종 부흥을 시도했고, 고려에 천태교적을 요청했으며, 이에 대한 화답으로 제관이 장소(章疏)들을 가지고 절강성 국청사에 왔다. 전적에는 제관 입국과 『천태사교의』저술한 사실을 기록했지만 이에 포함된 의미는 매우 크다. 그 하나는 『천태사교의(天台四敎儀)』저술의 의의이며 다른 하나는 제관 활동이 끼친 영향이다. 그의 저술이 현존하므로 그 의의를 알 수 있지만 그의 활동 내용을 추정하기는 어려웠다. 본 논문에서 밝히고자 하는 바는 제관의 입송 활동 추정이다.
『불조통기』에는 사신으로 입국한 제관에 대한 내용이 수록되어 있으나 활동사항에 대한 기록은 전무하다. 따라서 제관의 활동 내역을 알아보기 위해 동시대 해당지역에서 함께 했던 인물들의 활동을 통해 알아보았다. 이를 위해 먼저 제관의 입국 배경에 대한 검토를 시도하였다. 그리고 제관의 활동은 그와 함께 나계 전교원에서 동석(同席)했던 고려승들과 의적의 활동을 통해 유추하였다. 그리고 그 영향으로서 산가파산외파의 논쟁 내용을 살펴보았다.
제관은 10년간 나계에 주석했다. 오월왕이 추구하고자 했던 천태학 중흥을 위해 노력하였다. 천태학 연찬과 인물 배출을 통해 송 천태학 중흥에 일조했으며 이는 북송 및 남송의 천태종 발전을 가져왔으며 이후 고려의 천태종 개립과 깊은 관련이 있다.

영어초록

King of Owol who reigned over Zhejian province at the end of Tang and the early Song period intended to revive Tien tai order, which was then depressed. He requested resources to Goryeo, and Chekwan, an envoy and monk of Goryeo visited Owol state. Chekwan did not return to Goryeo but worked and died in China. Chekwan’s work entitled <Cheontaesagyoui> is an introductory book of Tien tai studies. And, this study had a great impact on Northeast Asian Buddhism including Korea. Studies on Chekwan were mainly on <Cheontaesagyoui>. But, this study examined Chekwan’s activities in China.
Before Chekwan visited China, Uitong, a monk of Goryeo stayed at Cheontaehyeon Guoqingsi. And, Jijong, a scholar monk of Goryeo who remained at Hangzhou, the capital of the period came to Guoqingsi. So, the three remained at the same place together. Thanks to the support of Qanhongshu , King of Owol, Jeongyowon temple was established at Cheontaehyeon Nagye. It was to store resources taken from Goryeo and to study Tien tai studies. At that place, they studied for the revival of Tien tai studies. Until Uitong founded Jeongyowon temple at Ningbo, a trade city, they lived at Guoqingsi and Nagye Jeongyowon together. The revival of Tien tai studies led by Uijeok produced many outstanding scholars together with 3 monks of Goryeo. Specific role of Chekwan at Nagye Jeongyowon was not revealed. But, it can be conjectured that he played an important role in the development of Tien tai studies.
There were continuous Tien tai studies at Jeongyowon which Uitong established in Ningbo. Jirye was produced from there. Jirye was a member of In Mountain sect and engaged in discussion with Out Mountain sect at Hangzhou. He overcame them and revived Tien tai order again. That order had great impact on Korea and Japan as well as China. It cannot be denied such was made possible by the entrance of Chekwan to China and his activities in China. Uitong became the 16th chancellor of Tien tai order of China, and Jijong became a national monk of Goryeo after his return.

참고자료

· 없음