연작가사 『僧歌』의 작자와 작품성격 (A Study on the Author and Characteristics of Gasa(Narrative Poem) in Series called Seung'ga)

서지정보

· 발행기관 : 한국시가학회
· 수록지 정보 : 한국시가연구 / 26권 / 307 ~ 339페이지
· 저자명 : 안대회

초록

이 논문은 連作歌辭 『僧歌』의 작자와 작품성격을 규명했다. 『승가』는 결혼한 젊은 양반 남성이 21세의 비구니승을 우연히 만나 구애하는 내용의 가사로 모두 4편으로 구성되었다. 오랫동안 『승가』의 작자는 無名氏, 南都事, 南參判, 남쳘 등으로 표기되었을 뿐이고, 그 구체적 생애나 활동 및 창작연대는 전혀 알려지지 않았다. 이 논문에서는 任天常(1754~1822)의 『試筆』과 趙秀三(1762~1849)의 『秋齋紀異』 등의 자료를 바탕으로 이 가사의 작자가 南徽(1671~1732)와 그의 小室이 된 비구니승임을 밝혔다. 나아가 그의 생애와 행적을 『實錄』과 『承政院日記』, 族譜 등의 기록을 활용하여 밝혔다. 그는 무인집안 출신의 양반사대부로 서울과 富平에 거주했으며, 호방한 풍모의 무인이자 문장에 뛰어난 인물로 널리 알려졌다. 젊은 시절에는 행동을 절제하지 못하고 가사를 이용하여 여승을 유혹하였는데 이 가사가 세상에 널리 불려 많은 이본을 탄생시켰다. 그는 義禁府都事를 역임했고, 만년에는 治産에 힘써 巨富가 되었다. 논문에서 연구한 결과, 이 가사는 17세기 말엽에 창작된 애정가사로서 남녀간 애정을 직설적으로 표현한 역사적 의의를 지닌다는 평가를 내렸다. 그리고 『승가』의 구성과 전승과정을 규명하여 작품의 실상을 새롭게 이해는 발판을 마련하고자 했다.

영어초록

This paper illustrated the author and characteristics of gasa(narrative poem) in series called Seung'ga. Seung'ga is composed of four gasas which contain the contents of one young married yangban man's love-making to a twenty year- old nun. For a long time, the author of Seung'ga has been talked up as Mumyeongssi(anonymous), Namdosa, Namchampan, Nam Chyeol, but the concrete life story and activities of the author has not been Known.
This paper clarified that the author was Nam Hui(1671~1732) and the lover in poems was one Buddhist nun who became his concubine by analyzing the materials, such as Sipil written by Im Cheon-sang(1754~1822) and Chujegii by Jo Su-sam(1762~1849). Furthermore, I looked into the life story of the author and the achievement of his lifetime through the sillok(annals) and Seungjeongwon ilgi(Daily Records of the Royal Secretariat) and a clan register.
Nam Hui lived in the area of Seoul and Bupyeong as a literati from the soldier class and was known for a grand appearance of a warrior and excellent writing. In his youth, he was not moderate in desire, and allured one nun and composed one gasa, which produced many different versions when it was well-known to the people. He held a government post in Uigeumbu(Correctional Tribunal) for a long period and in his later years, he became a man of great wealth by managing his property. I found that Seung'ga is a gasa of love produced in the late seventeenth century revealing a feeling of love between man and woman straightforwardly. And I presented a perspective of understanding the poems through the examination of the construction and transmission of Seung'ga.

참고자료

· 없음