조선의 의승, 기억과 추숭의 담론 (The Monks’ Militia in Joseon: Discourses of Memory and Memorialization)

서지정보

· 발행기관 : 한국사학회
· 수록지 정보 : 사학연구 / 152호 / 93 ~ 122페이지
· 저자명 : 김용태

초록

임진왜란 당시의 승군(僧軍), 즉 의승(義僧)은 의병(義兵)과 마찬가지로 국난을 이겨내는 데 중요한 역할을 했다. 하지만 조선 정부나 유생(儒生)이 주도한 기억과 추숭의 장에서는 의병에 비해 의승의 비중이 현저히 낮았다. 그럼에도 청허 휴정(淸虛休靜)과 사명 유정(四溟惟政) 등 대표적 승장(僧將)에 대해서는 18세기에 들어 충의(忠義)를 기리는 표충사(表忠祠)가 지정되고 추모 향사(享祀)에 대한 정부의 지원이 이루어졌다.
이 글에서는 조선의 의승을 둘러싼 담론에 주목하여 그동안의 연구를 정리해 보았다. 의승 활동은 근대기에 학술적 관심의 대상이 되었는데, 승군을 이끈 승장 관련 연구는 1910년 무렵부터 시작되었다. 해방 이후에도 의승은 호국불교의 상징으로 인정되었으며, 승군 활동이 불살생(不殺生)의 계율과 충의 사이의 딜레마를 내포하기는 했지만 유교사회에서 요구되는 충의의 선양, 불교의 자비(慈悲) 정신의 발현 등으로 해석되었다.
임진왜란 의승 활동은 불교가 조선 사회에서 어느 정도 지분을 갖고 나름의 역할을 하게 되는 전환적 계기가 되었다. 전쟁 이후 승군의 효용성이 부각되면서 승군과 승역(僧役)이 제도화되고 승도와 사찰의 존립 기반이 굳건해졌다. 승려는 공민(公民)의 자격과 의무를 갖게 되었고 사찰은 국가재정 운영 시스템 안에 편입되어 주어진 역할을 했으며 그에 상응하는 지원이 이루어졌다. 이는 의승 활동이 남긴 유산으로서 그에 대한 평가는 현재 진행형이다.

영어초록

Although the monks’ militia or monks’ righteous militia played a crucial role to overcome the national crisis during the Japanese Invasions, just as the rightous army did, the monks’ militia was not hardly remembered or memorialized by the state or the literati class, especially compared to the righteous army. Nonetheless, renowned monk-generals, such as Cheongheo Hyujeong 淸虛休靜 and Samyeong Yujeong 四溟惟政, were enshrined in the eighteenth century into Pyochungsa 表忠祠 in honor of their loyalty where the memorial rite for them was sponsored by the government.
This paper surveys previous scholarship, focusing on discourses on the monks’ militia in Joseon. The monks’ militia received scholarly attention quite early as research on the monk-general began in the 1910s. This attention to the monks’ militia continued after Liberation as it was regarded as the symbol of state-protection Buddhism. While the dilemma between violating the precept of non-killing and practicing loyalty was recognized, its activities were understood as not only the expression of Buddhist compassion but also the promotion of loyalty, a virtue demanded in a Confucian society.
The loayl activities of the monks’ militia during the Invasions served as a turning point for Buddhism to play a meaningful social role in the Joseon society. As the efficacy of the monks’ militia was recognized, the monks’ militia and the monks’ state duty were institutionalized and, as a result, the founadation for the survival of the monks and temples were more firmly in place. The monks were accepted as legitimate people of Joseon and the temples were integrated into the national finance system while the according duties and rights were given to them. These are heritiages of the monks’ militia, the assessment of which is still underway.

참고자료

· 없음