18세기 일본 문인 교유 네트워크의 데이터 모델링 시론: 라이 슌스이(頼春水)의 『자이신키지(在津紀事)』』를 중심으로 (Data Modeling of the 18th Century Japanese Literati Kyoyu Network : Focusing on Rai Shunsui's “Zaisinkiji”)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 글로벌일본연구원
· 수록지 정보 : 일본연구 / 41호 / 185 ~ 220페이지
· 저자명 : 정경진

초록

전근대 동아시아 문화의 주요 생산자이자 동시에 향유자이기도 한 ‘문인’과 그 문화에는 필연적으로 ‘교유’의 속성이 동반된다. 이는 문인 연구, 특히 그들의 모임인 아집(雅集) 연구에서 교유 네트워크의 규명이 중요한 주제임을 시사한다. 본고의 목적은 한 인물의 생애사 중 교유라는 구체적인 사건(Event)을 통해 교유 네트워크가 어떻게 형성되는지를 구체적으로 보여줄 수 있도록 데이터베이스 구축의 관점에서 접근하는 것이다. 구체적으로는 유학자인 라이 슌스이(頼春水, 1746-1816)가 집필한 교유록 『자이신키지(在津紀事)』(1877)를 중심으로 1764년경 오사카(大板)에서 결성된 시사(詩社) 곤톤샤(混沌社)의 문인 교유 양상을 살펴볼 수 있는 데이터 모델링(data modeling)과 실제 관계형 데이터베이스(RDB)의 구축을 진행하였다. 먼저 문인 네트워크 연구의 선행 모델인 JBDB(일본인명데이터베이스)를 분석한 후, 개체-관계 다이어그램(ERD)를 활용해 데이터 모델을 설계했다. ‘개념적 설계’에서는 ‘행위자’, ‘Event’, ‘저술’ 개체를 중심으로 각각을 ‘참여’와 ‘기록’의 관계로 연결해 주었고 이후 수행한 ‘논리적 설계’에서는 ERD를 이용해 『在津紀事』의 교유 네트워크를 논리적 스키마로 작성해 주었다. 마지막으로 이를 바탕으로 실제 『在津紀事』의 기록으로 관계형 데이터베이스를 작성해 데이터 모델링의 최종 단계에서 SQL 등을 이용해 다층적 질의가 가능하도록 하였다. 이를 통해 슌스이의 청년기를 대표하는 곤톤샤 활동에 근거한 교유 네트워크와 교유 타입을 분석하고 향후 다른 문인 교유 관계망 분석에도 적용할 수 있는 데이터 모델 설계의 가능성을 탐색할 수 있었다.

영어초록

In the context of Early modern East Asian culture, literati, as both major producers and consumers of cultural content, inherently possess the attribute of ‘fellowship’. This is particularly evident in the study of literati gatherings, known as ‘Elegant gathering’(雅集), emphasizing the importance of elucidating kyoyu networks in literati research. This paper aims to approach the formation of fellowship networks through the specific event of fellowship in the life history of an individual, utilizing a database construction perspective to provide a concrete demonstration. Specifically, the study focuses on the literati fellowship patterns within the literary gathring “Gontonsha” established in Osaka in 1764, as documented in Rai Shunsui's kyoyuroku “Zaisinkiji” (1877). The research involves data modeling and the actual construction of a relational database(RDB).
The analysis begins by examining the JBDB (Japanese Biographical Database), a precursor model in literati network research. Subsequently, using entity-relationship diagrams (ERD), the data model is designed, centering on the entities of ‘actor,’ ‘event,’ and ‘writing,’ interconnected through relationships of ‘participation’ and ‘record’ in the conceptual design. In the subsequent ‘logical design,’ the fellowship network in “Zaisinkiji” is translated into a logical schema using ERD. Finally, based on this, a relational database is created using the actual records from “Zaisinkiji,” enabling hierarchical queries using SQL in the final stage of data modeling.
Through this process, an analysis of the fellowship network and fellowship types based on Gontonsha activities during Shunsui's youth was conducted. This approach not only sheds light on literati fellowship relationships in Rai Shunsui's era but also explores the potential for applying the designed data model to analyze kyoyu networks in other literati contexts in the future.

참고자료

· 없음