유혹당하기 쉬움과 종속성 - 레온하르트 프랑크의 나치체제 등장원인에 대한 논의 및 미국 자본주의 사회 비판 (Die Verführbarkeit und die Abhängigkeit - Leonhard Franks Auseinandersetzungen mit dem Aufkommen der NS-Herrschaft und die Kritik an der kapitalistischen Gesellschaftsordnung der USA)

서지정보

· 발행기관 : 한국독어독문학교육학회
· 수록지 정보 : 독어교육 / 83권 / 83호 / 127 ~ 151페이지
· 저자명 : 서장원

초록

본 연구는 나치 집권 당시 미국으로 망명한 독일 작가 레온하르트 프랑크 Leonhard Frank가 왜 독일에서 나치 체제가 등장했는지에 대한 논의와 미국 자본주의 사회에 대한 비판을 주제로 설정한다. L. 프랑크는 망명을 통해 작품을 썼고, 망명으로 인해 잊힌 망명 작가다. 제1차 세계대전 발발로 조국을 떠났던 L. 프랑크는 전쟁의 참상을 겪으며 망명지 스위스에서 인간애와 반전(反戰)을 부르짖는 평화주의 문학을 발표했고, 나치집권으로 인해 또다시 조국을 등져야만했던 두 번째 망명과 이어지는 귀환이주 후에는 『마틸데』, 『예수의 제자들』, 『도이치 노벨레』, 『미하엘의 귀환』등의 작품을 남김으로써 망명 작가로써의 위치를 확고히 했다.
특히 미국이라는 새로운 사회를 경험하며 왜 독일에서 나치체제가 발생했고, 미국식 자본주의가 어떻게 인간을 지배하며 인간성을 파괴하는지에 관한 것을 소설화했다는 것은 주목할 만한 일이다. 이로 인해 망명 문학 연구가들은 L. 프랑크와 그의 작품들을 중요한 연구 대상으로 서서히 인식해 가고 있는 중이다.

영어초록

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Auseinandersetzungen Leonhard Franks mit dem Aufkommens bzw. der Durchsetzung des Nationalsozialismus in Deutschland sowie der Kritik an der US-Gesellschaft. Die beiden Darstellungsintensionen sind in der Entstehungsgeschichte der Deutschen Novelle, welche er in seinem autobiographischen Roman Links wo das Herz ist schildert.
Das Untersuchungsziel der Arbeit besteht somit darin, die beiden Erzählstränge um zu zeigen, wie sie einander zugeordnet sind und warum es Frank gerade in den USA einfiel, die historische Durchsetzung des Nationalsozialismus zum Thema zu machen. Nationalsozialistische Herrschaft in Deutschland und US-Kapitalismus der nationalsozialistischen Herrschaft stellt Frank die liberalen sozialistische gesellschaftliche Struktur gegenüber.
Im Rahmen der vorliegenden Analyse der Darstellung der beiden Systeme sei darauf hingewiesen, dass Leonhard Frank immer die europäisch-sozialistische Perspektive behielt. Hier fällt es dem ebensowenig US-amerikanischen Beobachter aus der kritischen Distanz leichter ein kritisch diversifiziertes zu.

참고자료

· 없음