바실리 숙쉰(Василий Шукшин) 문학의 영상화 연구 - 단편 「인생은 사냥이다(Охота жить)」를 중심으로 (A study on the screening of Vasilij Shukshion's short story 〈Hunting live〉)

서지정보

· 발행기관 : 세계문학비교학회
· 수록지 정보 : 세계문학비교연구 / 57호 / 265 ~ 283페이지
· 저자명 : 홍상우

초록

바실리 숙쉰의 단편 「인생은 사냥이다(Охота жить)」는 작가의 생존 시절인 1970년대 최초로 영화화된 이래 2015년까지 지속적으로 영화화되었다. 이 작품은 시골과 도시의 대립, 탈주와 여행의 모티프, 타이가라는 극적인 공간, 극적인 반전 등과 같은 영화화에 매력적인 요소들을 담고 있다. 다시 말하자면 이 단편은 영상화를 위한 매력적인 극적 구조를 지니고 있는 원천 콘텐츠라고 할 수 있다.
또한 이 작품은 장르 영화 서사의 고전적인 단계인 '노출-극적상황-위기, 갈등-전환'을 정확하게 따르고 있다.
본고의 목적은 원작 단편과 영화의 차이와 공통점을 단순 비교하기 보다는 원작의 어떤 점을 강조하면서 그것을 영화 언어로 스크린에 옮겼는지를 중심으로 살펴보고자 하는 것이다. 그 후 영상화된 각각 작품들의 공통점과 차이점을 규명하면서 원작으로 단편 「인생은 사냥이다」가 지니고 있는 원천 콘텐츠로서의 가치를 확인해볼 것이다.

영어초록

Vasily Shuksun's short story "Life is Hunting (Охота жить)" has been continuously filmed until 2015 since it was first filmed in the 1970s, when the artist survived. This work contains attractive elements of filmmaking such as the conflict between the country and the city, the motif of breakout and travel, the dramatic space of Taiga, and dramatic reversal. In other words, this fragment is a source content with an attractive dramatic structure for the screening.
In addition, this work follows exactly the classical stage of genre film narrative: 'exposure - dramatic situation - crisis, conflict - transition'.
The purpose of this article is to focus on the point of emphasizing the point of the original and moving it to the screen as a film language rather than simply comparing the difference between the original and the film and the common point. I have confirmed the value as a source content of the short story "Life is a hunting" in the original while explaining the common points and differences of each of the images that have been imaged since then.

참고자료

· 없음