金光淳本 <구운몽>을 통해 본 ‘<구운몽> 판소리 계열 異本群’ 成立 可能性 (Possible establishment of ‘Pansori version group of ’ seen through Kim Kwang-soon’s )

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 49권 / 4호 / 135 ~ 160페이지
· 저자명 : 엄태웅

초록

엄태웅, 2021, 김광순본 <구운몽>을 통해 본 ‘<구운몽> 판소리 계열 이본군’ 성립 가능성, 어문연구, 192 : 135~160 이 論文은 『金光淳 所藏 筆寫本 韓國古小說全集』 9권의 <구운몽>(以下 金光淳本 <구운몽>)을 통해 ‘<구운몽> 판소리 계열 異本群’ 成立의 可能性을 확인하는 것을 목적으로 한다. 金光淳本 <구운몽>은 申在孝 집안이 소장했던 것으로 보이며 내용상 판소리의 色彩를 강하게 보여 준다. <구운몽> 異本 중에는 先行 硏究를 통해 歌辭體로부터 주된 영향을 받았으며 부분적으로 판소리 문체의 영향을 받았으리라 추정되던 3종의 異本이 있다. 그 외에도 이들과 유사한 성격의 異本이 2종 더 있다. 이제 이들을 한데 묶어 ‘<구운몽> 판소리 계열 異本群’으로 이해해야 할 것이다. 金光淳本 <구운몽>이 판소리적 변화를 견인했던 것으로 추정된다. ‘<구운몽> 판소리 계열 異本群’의 존재를 통해 우리는 古典小說 享有와 創作의 한 모습을 엿볼 수 있다. 異本은 善本에 비해 결함이 많은 혹은 不備한 존재가 아니라, 새로운 이야기의 가능성을 潛在하고 있는 다른 이야기이다. 古典小說의 享有와 創作을 논할 때, 새 작품 創作과 더불어 異本 生成의 樣相을 좀 더 주의 깊게 살펴봐야 하는 이유가 여기에 있다.

영어초록

The purpose of this thesis is to confirm the possibility of the establishment of ‘Pansori version group of <Ku-un-mong>’, through <Ku-un-mong> in 9th volume of the manuscript of Kim Kwang-soon’s collection of Korean old novels(hereafter). Kim Kwang-soon’s <Ku-un-mong> appears to have been owned by the Shin Jae-hyo family, and the contents show the color of pansori strongly. Among the manuscripts of <Ku-un-mong>, there are three versions that were mainly influenced by the Korean old lyric genre Ga-sa through previous studies and were presumed to have been partially influenced by the style of pansori. In addition to these, there are two more versions with similar characteristics. Now, we have to group them together and understand them as ‘Pansori version group of <Ku-un-mong>’. It is presumed that Kim Kwang- soon’s <Ku-un-mong> was the driving force behind the pansori change. Through the existence of ‘Pansori version group of <Ku-un-mong>’, we can get a glimpse of the enjoyment and creation of old novels. Different version is not an existence with many flaws or lacks compared to the original, but a different story that has potential for a new story. This is why, when discussing the enjoyment and creation of old novels, it is necessary to look more carefully at the aspect of the creation of a new work as well as the creation of a different version.

참고자료

· 없음