<꾀쟁이 하인> 설화의 변형을 통해 본 트릭스터의 순기능과 역기능 (The proper function and the adverse effect of trickster figure in tale )

서지정보

· 발행기관 : 한국문학치료학회
· 수록지 정보 : 문학치료연구 / 34권 / 319 ~ 344페이지
· 저자명 : 하은하

초록

이 논문에서는 <꾀쟁이 하인> 속 트릭스터의 순기능과 역기능에 관해 논의했다. <꾀쟁이 하인>에게는 많은 긍정적인 측면이 있지만 쉽게 통용될 수 없는 악행도 있다. 본고에서는 한 발 물러나 생각하면 닮고 싶지 않은 꾀쟁이 하인의 음험하고 부정적인 행동방식이 지닌 문제점과 그 역기능에 대해 살폈다. 이를 위해 <꾀쟁이 하인> 설화의 대체적인 결론과는 다른 입장을 취하는 각 편들과 <어복손전>의 결론을 주목하였다. 그 결과는 다음과 같다.
첫째, 꾀쟁이 하인은 주로 언어유희를 활용하는 재치로 식욕을 충족시켰다. 이와 같은 트릭스터의 행동을, 어린 아이의 입장에 있는 이가 신분의 역학 관계에서 비교도 되지 않는 어른의 위치에 있는 주인에게 압도당하지 않는 것으로 본다면 그것은 자신이 처한 현실에 도전하고, 그 현실을 즐겁게 감당해내는 추동력이 될 수 있다. 이런 경우 하인의 속임수는 왜소한 자아에게 현실을 감당할 용기와 위로, 위엄을 잃지 않고 정신 건강을 유지할 수 있는 순기능으로 작용할 수 있다.
둘째, 꾀쟁이 하인의 속임수가 상전이 아닌 불특정 다수의 힘없는 존재들로 확대되면 차차 그 기능은 변질된다. 그것은 다른 사람들보다 자신이 더 강하다는 사실을 입증하기 위한 수단으로 작용하는 것이다. 하인의 속임수가 교활해질수록 하인은 처음에 자신을 두렵게 했던 주인의 권력을 닮아간다. 그로 인해 꾀쟁이 하인은 점차 타인에게 공포의 대상이 되어 가며 동시에 독자들에게는 저항감을 불러일으키는 인물이 된다.
셋째, 꾀쟁이 하인은 주인 일가족을 몰살시키고 주인 딸을 차지하는 서사의 흐름을 보인다. 그런데 <꾀쟁이 하인>의 각 편들 중에는 이와 같은 계획이 실패로 끝나는 경우가 있다. 이런 각 편들에서는 하인이 딸을 얻어 잘 살았다는 결론이 딸의 입장을 배제시킨 것임을 보여준다. 이들 각 편에서 주인의 딸은 자결, 응징 등 직간접적인 방법으로 하인의 아내가 되기를 거부한다. 이것은 하인의 술책이 위로와 위엄을 잃고 자신이 원하는 것을 얻기 위한 도구로 남용될 때에는 타인과의 관계 맺기에 방해가 된다고 경고하고 있다.
요약하면 자기긍정에 기반 한 꾀쟁이 하인의 술책은 왜소한 자아에게 어떤 어려움도 극복할 수 있다는 희망과 위로를 주는 순기능으로 작용할 수 있다. 그러나 식욕에서, 성욕, 권력에 이르기까지 속임수로 모든 것을 얻을 수 있다는 신념을 갖게 되면 위태롭다. 특히 그것이 사람의 마음, 감정, 관계조차 기만술로 포획할 수 있다는 과대망상에 이르면 그 폐해는 커질 수밖에 없다. 이렇게 되면 꾀쟁이 하인이 기지를 동원하여 얻은 것들은 잠시 소유할 수는 있을 뿐 함께 누리고 지속해서 즐길 수 없다.

영어초록

The target of this study is to reveal the proper function and the dysfunction in tale <lead swinger servant>. <lead swinger servant> is typical trickster figures tale in Korea. In relationship status, master is adult, lead swinger servant is children.
Lead swinger servant quiz his master of trickery. Lead swinger servant is a self-positive. The proper function is in his trick. It should be able to see as trivial a huge reality. It will give courage and hope.
But He also lie helpless people. This is a trick of dysfunction with lead swinger servant. He tries to prove that he is stronger than them. Finally, he married to the daughter of the owner by trick methods.
The conclusion differs slightly for each version because <lead swinger servant> is oral folktale. In particular, each version does not like any part that lead swinger servant is married the daughter of the owner of trickery to kill all of the host family.
In this version, the daughter who lost her parents committed suicide or kill lead swinger servant. In this version, it is understood to deceive the owner and married to the daughter resistance. It is a cunning trick. So, do not agree that the servant married to master’s daughter.
Servant believes that he can get all that he want to cheat. Lead swinger servant does not know that the human mind and emotions can not be obtained by deception. If lead swinger servant does not know, the servant and his master are alike.

참고자료

· 없음