이기발(李起浡)의 송경운전 (宋慶雲傳)과17세기 전주 재현 - 역사지리를 접목한 한문수업의 모색 (“Song Kyoeng-un's biography” of Yi Ki-bal and the Representation of 17th Century Jeonju ―Sino-Korean Literature Class with Historical Geography)

서지정보

· 발행기관 : 국어문학회
· 수록지 정보 : 국어문학 / 72권 / 72호 / 61 ~ 95페이지
· 저자명 : 김하라

초록

「송경운전」(宋慶雲傳)은 17세기의 비파 연주자 송경운(宋慶雲)을 입전한한문 산문으로, 한국의 문학사와 음악사에서 공히 주목을 받은 작품이다. 그작가인 이기발(李起浡, 1602~1662)은 송경운을 실제로 만나 이야기를 나눈경험을 바탕으로 이 빼어난 음악가의 생애를 재현했다. 이기발은 전주에서나고 자란 사대부 문인으로, 20대 중반이던 1625년부터 10년 남짓 서울에 거주하며 공부와 벼슬살이를 했고 1636년 병자호란 이후로는 모든 관력을 접고 고향으로 돌아와 여생을 보낸 인물이다.
한편 송경운은 1580년대 중, 후반의 서울에서 이담(李憺, 1567～1644)으로추정되는 종친(宗親)의 노비로 태어났고, 임진왜란을 거치며 면천한 이력을지니고 있다. 그는 50대 중반까지 악사로 활동하며 서울과 그 인근에서 대단한 명성을 누렸으나 정묘호란(1627)을 계기로 전주에 이주하여 향년 73세로타계할 때까지 20년 남짓의 여생을 보냈다. 본고에서 이와 같이 송경운의 생애를 추정하게 된 데는 이기발의 아우 이생발(李生浡)이 수군절도사 이담의사위였던 점이 단서가 됐다.
이 인연에 더해 서울에 있는 동안 송경운의 명성을 익히 들어 알고 있던이기발은, 전주로 낙향한 후 송경운을 다시 만나 이 악사의 마지막 10년을같은 공간에서 가깝게 지켜봤다. 「송경운전」은 이처럼 입전인물과 작가가 시공(時空)을 함께 한 경험의 결과로서, 작가가 입전대상을 만나 대화를 나눈기억을 장면 재현의 방식으로 생생하게 제시한 예가 많다. 그 중 구체적으로거론된 전주의 지명을 통해 송경운의 거주지를 전주성 서문 안쪽의 다가동어름으로 비정할 수 있으며 전주에서 보낸 송경운의 여생이 담고 있는 다채로운 내러티브를 다가산과 용머리고개, 서천(西川) 등의 현전하는 장소에 고스란히 결부시킬 수 있다. 이러한 성과는 「송경운전」을 생동감 있는 한문수업의 자료로 삼는 데 도움이 될 뿐만 아니라 17세기 전주의 역사지리를 재구하는 데에도 일정한 참조가 되리라 기대된다.

영어초록

“Song Kyoeng-un's biography” is a Sino-Korean prose of Yi Ki-bal’s.
Song Kyoeng-un, the protagonist of this work is a famous lute player ofthe 17th century Joseon. He is a well-known figure in Korean music andliterature history.
Yi Ki-bal is a literary man of gentry class who was born and raisedin Jeonju. He started his central bureaucracy career in Seoul since 1625,in his mid-20s. He left Seoul after 1636, the Qing invasion of Joseon, andspent his life in his hometown.
Song Kyoeng-un was born as a slave of Yi Dam who was a memberof the royal clan lived in mid-1580 of Seoul. Song was a lute player inSeoul in his mid-50s and enjoyed great fame and escaped from slavery.
But he moved to Jeonju after the Later Jin invasion of Joseon in 1627and spent the rest of his life at the age of 73. In this paper, Yi Ki-bal'sbrother was identified as the son-in-law of Yi dam and used as the linkbetween the writer and the protagonist.
Yi Ki-bal was acquainted with the lute player's reputation while inSeoul, and after returning to Jeonju, he was able to meet and interactwith Song and observe the beautiful and full old age of this artist. Thenames of Jeonju's mountains and rivers mentioned in this prose canprove Song's residence and give his narrative a concrete background.

참고자료

· 없음