김염과 영화감독 孫瑜의 교류 및 영화제작 — 항일영화 <野玫瑰>와 <大路>를 중심으로 (The Exchange between Kim Yeom and Chinese Directors Sun Yu and Anti-Japanese Films)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문학회
· 수록지 정보 : 중국어문학지 / 67호 / 177 ~ 200페이지
· 저자명 : 한재은

초록

본 논문은 “영화황제”라 불리던 김염과 중국 영화계 인사 孙瑜 감독과의 교류를 통해, 그들이 합작한 ‘항일제재영화’를 살펴보는데 그 목적이 있다. 孙瑜는 김염을 발탁하여 영화배우로 데뷔시킨 영화 감독이다. 그들의 만남은 서로의 영화 인생에 있어서 많은 영향을 끼쳤다. 또한 그들은 영화계의 동반자로서 많은 교류를 하며 함께 영화를 제작했다. 김염과 孙瑜 감독이 영화계에서 활발히 활동하던 1930년대의 상하이는 문화적으로 가장 찬란했던 시기다. 그러나 이와 동시에, 일제의 침략으로 상하이에는 “1.28사변”과 “8.13사변”이 발발하던 혼란스러운 시기이기도 했다. 이들은 역사적 사명감을 갖고 항일제재를 중심으로 <野玫瑰>, <大路> 등의 영화를 만들었다. 영화 속에서 김염은 항일의식이 있는 건장하고 용감한 청년의 형상으로 나타난다. 김염과 손유 감독의 교류는 서로에게 깊은 영향을 미쳤다. 또한 한중 양국이 공동 운명으로써, 정치적 혹은 군사적인 활동뿐만 아니라, 영화라는 예술, 문화적인 활동을 통해서 함께 항일 운동을 했던 역사를 알 수 있다. 이들의 만남과 교류는 한중 양국의 우호관계에 있어서 중요한 실마리를 제공해주고 있다고 할 수 있다.

영어초록

This study aims to investigate ‘the films with the topic of anti-Japanese movement’ jointly produced by Kim Yeom called “Film Emperor” and the figures in the world of Chinese film, especially film director Sun Yu through their exchanges. Especially, Actor Kim Yeom, he was born in Seoul, Korea, who went to China, following his father, Kim Pil-sun who fled to China. Later, arriving in Shanghai with a dream of becoming an actor, he climbed the top spot in the film world of Shanghai in the 1930s. Sun Yu was a film director who selected him and helped him debut as an actor. Their meetings had many influences in each of their lives of film. In addition, as companions in the world of film, they made many exchanges and produced films together.
Shanghai in the 1930s, when Kim Yeom, film director Sun Yu were active in the world of film was in the most brilliant time of culture. And yet, at the same time, with Japanese invasion, it was a chaotic time when “January 28 Incident” and “August 13 Incident” broke out in Shanghai. They produced films, such as <Wild Rose> and <The Big Road> with a historical commitment, centering around the theme of anti-Japanese movement. In the films, Kim Yeom appears as an image of a strong, courageous young man with an anti-Japanese sentiment.
Exchanges of Kim Yeom with the people concerned with the films, such as film director Sun Yu had deep influences on each other. In addition, it is noted that there was a history of the anti-Japanese movement of Korea and China as a common fate through artistic and cultural activities of films as well as political or military activities. Their meetings and exchanges provide an important clue in the histories of the exchanges and friendship between Korea and China.

참고자료

· 없음