한국근대소설 속 신경쇠약과 결핵의 인접 관계에 대한 인식의 형성과 구체화-1910년대 신소설과 번안소설을 중심으로- (Formation and materialization of awareness of the adjacent relationship between nervous breakdown and tuberculosis in modern Korean novels- Focusing on new novels and novels in the 1910s)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 국제한국언어문화연구소
· 수록지 정보 : Journal of korean Culture / 58권 / 129 ~ 158페이지
· 저자명 : 박성호

초록

결핵은 감염병의 하나로 근대 도시 환경의 변화와 더불어 급속도로 확산되었다. 이미 19세기에 병원체의 존재가 밝혀졌고, 한국에서도 20세기 초 서구 의학 지식과 더불어 결핵에 대한 지식도 빠르게 유입되었다.
하지만 결핵에 대한 일반의 인식은 쉽게 바뀌지 않았다. 결핵은 여전히 몸의 에너지, 즉 기(氣)가 소모됨에 따라 발생하는 다양한 병증 가운데 하나로 여겨졌다. 병명 역시 결핵보다는 부족증, 소모병 등이 더 폭넓게 통용되었다. 그 대처법도 요양이나 자양강장제 등을 통해 에너지 소모를 최소화하고 부족해진 부분을 보충하는 데 초점을 맞추었다.
이러한 시각은 당대 문학 작품에도 고스란히 반영되었다. 1910년대의 신소설이나 번안소설에서 결핵은 소모병이나 부족증으로 신경쇠약과 그 발병 원인과 증상 등을 공유한다. 그리고 이는 근대 이전부터 소설 속에서 흔히 등장하던 화병과도 맞닿아 있다. 이러한 결핵과 신경쇠약의 인접 양상은 1920년대 이후의 소설에서도 빈번하게 나타나게 된다.

영어초록

Tuberculosis, one of the infectious diseases, has spread rapidly with changes in the modern urban environment. The existence of pathogens was already discovered in the 19th century, and knowledge about tuberculosis was rapidly introduced in Korea along with modern medical knowledge in the early 20th century.
However, public perception of tuberculosis did not change easily. Tuberculosis was still considered as one of the various diseases caused by the consumption of energy, or Qi, of the body. As for the name of the disease, phthisis or consumption disease were more widely used than tuberculosis. The treatment also focused on minimizing energy consumption and replenishing the missing parts through recuperation or nourishing tonic.
This perspective was reflected in the literary works of the time as well. Tuberculosis is a consumption disease or phthisis in Sin-so-seol(New Novels) or adaptation novels in the 1910s, and shares the causes and symptoms of a nervous breakdown and its onset. And this is also in contact with the Hwa-byung that have appeared frequently in novels since before modern times. The adjoining aspect of tuberculosis and nervous breakdown appears frequently in novels after the 1920s.

참고자료

· 없음